Google.com.hk 更名 Google 中国,谷歌已经不复存在?

google-com-hk-without-guge

感谢 365hope 的投递。

今天凌晨,我偶然发现了谷歌搜索在中国的新家 Google.com.hk 发生了一个微妙的变化:Logo 右下方没有了 “谷歌” 二字,取而代之的是黑色宋体字 “中国”。

或许,我们以后在 Google 中国首页上再看不到带有 “谷歌” 二字的 Logo 了。莫非 “谷歌”二字已经退出了历史舞台和我们说 Byebye 了?

“谷歌” 诞生于 2006 年 4 月 12 日。当日 Google 全球 CEO Eric Schmidt 来到中国,郑重宣布了 Google 的中文名字为 “谷歌”,自此结束了 Google 在中国没有中文名字的囧况。

Google-chief-executive-Eric-Schmidt-L-and-then-President-of-Google-China-Kai-Fu-Lee-spell-Chinese-characters-Gu-Ge-at-the-inau

据说,“谷歌” 意即 “丰收之歌”,它用 “诗意的方式” 寓意了 “丰富多彩的搜索体验”。意义虽然很好,但并不上口,所以也并未获得公认。Google 的本土化(中国化)策略就这样开始了。

随后几年,“谷歌” 在中国迅速发展,影响日渐。当初,中国用户在输入 Google 时还搞不太清楚究竟有字母 "o",或者总记不住是 Google 还是 Googel;而现在,几乎所有中高端网民都为 Google 的神奇和伟大产生了一种莫名的崇拜心理。

据说 “Google” 一词源于单词 “Googol”, 即10的100次幂,写出的形式为数字1后跟100个零,表示数量极大。现在看来,这个解释与 Google 这些年日新月异的高速发展非常之贴切。

“谷歌” 从无到有,再从有到无,可谓阅尽人间岁月之沧桑。不过,Google 在中国不叫 “谷歌” 了倒也非常舒服,叫 “Google 中国” 才真正是门当户对,因为那个被阉割了的 “谷歌” 早已与 Google 相去甚远。

祈愿 “Google 中国” 在未来能够真正回归本色。我们期待着这一天早日到来!

posted @ 2010-04-03 19:15  林强  阅读(1503)  评论(1编辑  收藏  举报