stardict 真人发音 ［转］

1.安装词典：
一句话，到官网上把词典下载下来，解压到.stardict/dic目录下。
最满意这点，免费的个人学习用的词典，而且很多：
* 牛津现代英汉双解词典
* 朗道英语字典
* 金山词霸所有词典文件（这个要考虑版权哦）
* 现代汉语词典
* 汉语成语词典
* 维基百科离线版
* 计算机词汇
* 纯真IP数据库
* 康熙字典
* 本草纲目
* 五笔98/86
……

2.发音终极配置
2.1 安装合成发音引擎：
sudo apt-get install stardict-plugin-espeak stardict-plugin-festival
2.2 安装配置真人发音
2.2.1 准备真人语音库
下载真人语音库
解压到：
~/.stardict/OtdRealPeopleTTS

2.2.2 安装mpg321，用于播放mp3文件
sudo apt-get install mpg321
这个mpg321是基于python的，所以如果你没装python，把python也装上。

2.2.3 设置发音库和发音脚本路径
然后占击星际译王的最右下角的图标，进入“首选项”设置界面，进词典 --> 音效。
“真人语音库搜索路径”中填上：
/usr/share/stardict/OtdRealPeopleTTS
把“使用TTS程序”选上，在下面的命令行里写上：
/usr/share/stardict/speakall %s &

2.3 建立发音脚本
======= Start of file ============
#!/bin/sh

stardict_path="$HOME/.stardict"

for i in $@
do

lowerword=`echo $i | tr A-Z a-z`
firstchar=`expr substr $lowerword 1 1`

case $firstchar in
 

[0-9]) firstchar=0;;
esac

mp3_file="$stardict_path/OtdRealPeopleTTS/$firstchar/$lowerword.mp3"

if [ -e $mp3_file ]; then
mpg321 $mp3_file
else
espeak $i --stdout | aplay
fi

done

exit 0
======== End of File ===========

至此，就配置好了。