英语之口语指导
https://www.guokr.com/blog/440820/
英语口音教程(RP为主,GA为辅)
转一个本人很早以前在别的网站发的帖子,时间挺长,有一些小毛病,但是整体还是不错,就不细改了。
引言:
英语 口音众多,国际上作为标准的不外乎代表英国的RP(Received pronunication),代表美国的 GA(General american),其余的主要变体如澳洲英语,加拿大英语,新西兰英语,苏格兰英语,爱尔兰英语,威尔士英语,南非英语相对传播 不广。一般的英语教材也基本以前两者为主。但是长期以来,中国的教材对这两者并没有真正的进行区分,结果产生了一种无论从词汇,语法,还是语音都加杂英式 和美式混合的中文变体。
本人不才,学习英语十五载有余,对语言学初窥门径。去年侥幸得到TEFL资格证,加上曾专门在戏剧系和播音系学习过英语正音正字,在此班门弄斧一把,写一篇英语口音教程,希望能对大家有所帮助。
本文以英式英语为主,美式英语为辅,从元音开始,然后辅音,以标准国际音标(IPA= international phonetic alphabet)为基准,为大家讲解。
最后说明,本人水平有限,疏漏在所难免;旨在抛砖引玉,如有错误,希望大家指正。
——————————引言/元音分割线——————————————————————
元音1:A的发音。
A为字母表第一个字母,作为元音之首,其发音变化之多,在英语元音里数一数二。
在RP和GA里面,A有以下几个发音:/ɑ/,/æ/,/eɪ/,/ə/。另外A和l的组合,还可以产生/ɔ/的音。
接下来我们就谈谈这几个音。
(1)
/ɑ/,是一个开后不圆唇元音,(Open back unrounded vowel)。一般元音用三个特性就可以描绘出来。
“开”指的是舌头离上腭要多远有多远。“后”指的是舌头的位置在不形成辅音之前要多后有多后。“不圆唇”指的就是发音时嘴唇不需要嘬圆。
这 个音在汉语里面没有对应的音素,汉语里的“a”产生的音是/a/是开前不圆唇元音,(Open front unrounded vowel)。唯一的差 别是舌头位置靠前。仔细对比的话汉语里的“啊”由于舌头位置靠前,听起来像是口腔前部发音,而RP和GA里面的/ɑ/,听起来是口腔后部发的音,感觉跟嗓 子眼里直接出来的。
在单词里面,RP和GA里单词结尾没有不发音的e,A一般发/ɑ/和/æ/,但是具体到单词的话只能去记了。
下面举几个RP里常见的发/ɑ/的单词的例子。
bath /bɑ:θ/
father /fɑ:ðə/
can't /kɑ:nt/
car /kɑ:/
spa /spɑ:/
class /klɑ:s/
在GA里,A要出/ɑ/的音一般要后面跟着r, 否则一般都读/æ/
art /ɑɹt/
fart /fɑɹt/
star /stɑɹ/
这样一来,RP和GA的第一个区别就比较明显了,对比一下几组:
class/glass/grass/pass......
RP:/klɑs/,/glɑs/,/gɹɑs/,/pɑs/
GA: /klæs/,/glæs/,/gɹæs/,/pæs/
dance/chance/can't.....
RP:/dɑns/,/tʃɑns/,/kɑnt/
GA:/dæns/,/tʃæns/,/kænt/
由于/ɑ/很靠后,而/æ/很靠前,前者听起来很浑厚,而后者听起来尖尖的。比较经典的例子是《雨中曲》里面默片改有声片演员需要联系发音,女口音教练指导那个尖鸭嗓子的女大牌时,那个女大牌始终发的是/æ/,而发不出/ɑ/.
发音指导:
/ɑ/,由中文“啊”入手,试着压舌根,一开始舌头肌肉很难有自主压舌的力量,可以用医院的压舌板试试,每天练1个小时,10天左右可以拥有自主压舌跟的能力了。
(2)
/æ/是一个次开前不圆唇元音,(near-open unrounded vowel),顾名思义。
“次开”指的是跟全开类似,舌头没有离上腭那么远,稍微放松一点。“前”指的是舌头的位置在不形成辅音之前要多前有多前。“不圆唇”指的就是发音时嘴唇不需要嘬圆。
这个音在汉语里面也没有对应的音素,不过和汉语里的“啊”相比来讲很接近。发音位置比“啊”稍微靠前一点,张开度稍微小一点。
在单词里面,RP和GA里单词结尾没有不发音的e,A一般发/ɑ/和/æ/,发/æ/的几率很大。
另外字母组合如ea也发/æ/的音
下面举几个RP和GA里常见的发/ɑ/的单词的例子。
bat /bæt/
sad /sæd/
can /kæn/
当然英国南部口音有吧/æ/发成/a/的趋势,这样一来和汉语里的“啊”就完全一样了。这我会在讲/a/的时候再谈。
发音指导:
/æ/,由中文“啊”入手,不用压舌跟。发中文“啊”的时候,舌头中部会稍稍隆起,发/æ/时,嘴角稍微往外拉一点,舌头隆起部位稍稍靠前一点,就成了。这个音基本大多数的英语学习者都没什么问题。
(3)
/eɪ/是一个双元音,也就是从一个舌位开始到另一个舌位结束。它并不是单独两个元音的组合,因为它只占据一个音位。但简单处理的话,也就是把两个元音快速连读。
英语里面RP和GA都是这个发音,和汉语里面的“累”里面的"ei"几乎完全一样。
在单词里面, 在单词结尾有不发音的e时,A发/eɪ/。此外很多字母组合如ai,ei,ay,ey也发/eɪ/这个音。
举几个例子:
cake /keɪk/
maize /meɪ:z/
neigh /neɪ:/
gay /geɪ:/
hey /heɪ/
发音指导:
/eɪ/几乎和汉语里“累”里面的ei一样,不需要太多的练习。
(4)
/ɔ/是一个半开后圆唇元音,(Open-mid back rounded vowel),顾名思义,
“半 开”指的是舌头位置在全开和开一半之间。(中文里面翻译的不好,英文里是half way between open and mid open,中文里 直接翻译成半开,给人以mid的错觉。)“后”指的是舌头的位置在不形成辅音之前要多后有多后。“圆唇”指的就是发音时嘴唇需要嘬圆。
这个音和中 文里面“我”里面的o一样。在RP里面,这个音是RP的一大标志。而在GA里面,这个音很不明显,因为很多人把它和/a/不分(caught /cot merger),而且大多时候把/ɔ/完全发成/a/。这一点很容易听出来,因为前者/ɔ/是“窝”的音,而后者是“啊”的音。
在单词里面,很多组合能发这个音,比如al,au,aw,ou,or。
举几个例子:
RP里面
talk /tɔ:k/
taught /tɔ:t/
thought /θɔt/
pawn /pɔn/
porn /pɔn/
GA里面,理论上应该和RP发音一样,但是现实中al.au的组合几乎全变成了/a/。在加上后面跟着r的情况下GA带有卷舌音(rhotic), 因此这个音很容易跟RP区分。
talk /tak/
taught /tat/
thought /θat/
pawn /pɔn/
porn /pɔrn/
(小吐个槽,RP里面二手店/当铺pawn shop和porn shop 听起来完全一样。GA里前者不卷舌后者卷舌,就能区别出来了。)
发音指导:
/ɔ/和汉语里“窝”里面的o一样,不需要太多的练习。如果汉语口语说习惯了,嘴唇比较放松的话,英语发这个音的时候可以稍微用点力,把嘴嘬圆。
(5)
/ə/是英语里面最重要的一个音,这也是我为什么要把它单拎出来讲一讲的原因。
汉 语里面每个音节都是重读(stressed syllable),只有口语读快了的情况下才会有非重读音节。而在多音节的英语词汇里面,大部分时候只有一 个音节重读,最多也就还多出一个次重读音节,而其他的音节都不重读(unstressed syllable) 。那么那些不重读原音也就不能按照正常的 发音把它完全发出来,这是后这些元音就退化成了/ə/(schwa),中央原音。
它的发音不开不闭,不前不后,恰好在所有元音正中间。
在英语里面,所有非重读的音节都发这个音。因此任何音如a,e,i,o,u都能发这个音。
此外在RP里面,er,ir,or,ar,ur在非重读音节里也发这个音。而在GA里,由于卷舌的问题这些音后面都跟着/ɹ/,这也形成了RP和GA的又一大区别。
此外如ment,ious,ion这些后缀里面的元音也是发这个音。
在中文里面,去掉儿化音的“二”,也就是把er去掉r,就是英语里面的这个音。
下面我举一些例子:
about /əbaʊt/
suppose /səpəʊz/
teacher /titʃə/
actor /æktə/
pleasure /plæʒə/
element /eləmənt/
action /ækʃən/
由此可知凡是不重读的音节都回弱化到中央元音/ə/,当然有些没有弱化的那么严重还能些须听出来原音的,国际音标里直接在元音上加一杠,这里就不细究了。
在句子中,不光单词里的音节不重读,有时候单词都不重读,这样产生了更多的/ə/.
如
of,as,have,on 很多时候介词或者助动词由于没有实际意义,在句子中都不重读,因此它们也就变成了:
/əv/, /əz/,/əv/, /ən/
练习方法:
/ə/是最轻松的音,RP里把“二”里面的r去掉就是这个音,GA里都不需要去掉这个音。
另外德语中e结尾都发这个音,比如德国前锋Klose翻译成克劳泽就是按照德语翻译的,而英文翻译结尾e不发音,进一步导致s清化,结果成了克劳斯。
(多说几句,源自日耳曼语族的英语吸收了这个音,现在英语结尾不发音的e当年都是发音的。)
(名字name:古英语/name/>中古英语/namə/>/neɪm/不考虑原音的变化,结尾从发/e/退化成了中央元音/ə/,最后变成现在的完全不发音,英语的趋势也是音节越来越短。)