转移自自己原来在YourBlog上的Blog，写于2004-3-18 10:20:47
BugZilla一直没有把邮件发送配置成功，界面也让人觉得惨不忍睹。
在网上找 BugZilla 的资料的事后发现了 Mantis ，上 Mantis 主页看了看，感觉功能比不上 BugZilla，但是对于我们也足够了，界面也比 BugZilla 强，而且最重要的一点是 Mantis 直接提供对 Windows + IIS 平台的支持，不需要自己修改做 Hack 版本，决定Down下来试试。
安装完成后做了一些简单设置就运行起来了，虽然设置 PHPMailer 和 JPGraph 的图表显示还是费了很大的劲，不过还是比 BugZilla 要轻松好多。
Mantis 默认情况下图形报表中中文显示有问题，在网上找了一天的资料以后终于找到了解决办法，自己修改了 Mantis 的代码改正了问题；已经把这个 Bug 提交到 Mantis 上了，不知道什么时候会有回音。
汉化文件也已经补充完成，打算提交给 Mantis，不过其中的一些术语的翻译还是拿不准，还没有人可以商量
。
不过这两天大家都还没有时间，没有人了解这个系统，等过两天有时间了讲一讲吧。
BugZilla一直没有把邮件发送配置成功，界面也让人觉得惨不忍睹。
在网上找 BugZilla 的资料的事后发现了 Mantis ，上 Mantis 主页看了看，感觉功能比不上 BugZilla，但是对于我们也足够了，界面也比 BugZilla 强，而且最重要的一点是 Mantis 直接提供对 Windows + IIS 平台的支持，不需要自己修改做 Hack 版本，决定Down下来试试。
安装完成后做了一些简单设置就运行起来了，虽然设置 PHPMailer 和 JPGraph 的图表显示还是费了很大的劲，不过还是比 BugZilla 要轻松好多。
Mantis 默认情况下图形报表中中文显示有问题，在网上找了一天的资料以后终于找到了解决办法，自己修改了 Mantis 的代码改正了问题；已经把这个 Bug 提交到 Mantis 上了，不知道什么时候会有回音。
汉化文件也已经补充完成，打算提交给 Mantis，不过其中的一些术语的翻译还是拿不准，还没有人可以商量
。 不过这两天大家都还没有时间，没有人了解这个系统，等过两天有时间了讲一讲吧。
