[Schema] I have updated my XML Schema for my service but SoapUI still generates/validates according to the old schema.

SoapUI caches XML schemas when they are first loaded. If you need to force a reload of an interfaces schema either restart SoapUI or use the "Update Definition" action for an interface and just specify the same URL as the current one.