《第3次超级机器人大战α》是日本Banpresto与7月27日发售的人气无敌的PS2战略RPG游戏，是将几个不同世界观的几部动画中的机器人和人气角色汇聚一堂的《机战》系列的最新作，同时也是五年前开始的《机战α》系列的第三作完结篇。本作中收录了4个主角及其机体，而且包括SRX等机体。
本次汉化的美观程度还是与官方差距颇大
日前，网上流出了国人汉化的《第3次超级机器人大战α》的部分截图。从截图中我们可以看到，这次的汉化还是很全面的，菜单，对话，游戏进程都得到了汉化。
虽然汉化在美观方面较差，但是好在汉化程度还能让人满意 
《第3次超级机器人大战α》战斗画面比《第二次机战α》以及《机战MX》更加华丽，遭受攻击时的反应还会依照是否被击毁而有不同的动作，攻击时的机体或角色特写镜头也比以往作品更生动，并请到包括 大张正己 与 金子一马 等业界知名人士担任画面绘制与设定的工作。
目前《第3次超级机器人大战α》的国人汉化版本的具体上市日期尚未确定，想了解《第3次超级机器人大战α》的剧情的玩家可以尝试一下这个版本。本作的汉化程度究竟大概一个什么程度，还是让我们一起拭目以待吧。
