美剧中的英文表达积累
From "a good doctor"
1.You are her escape. 你帮她逃出(某种情绪)。
2.Put it behind yourself and look forward. 放下(某件事)并向前看。
3.Move forward by not looking back. 前进,不回头看。
4.show up 出现
5.The question is moot. 这个问题毫无意义。
6.Please go screw oneself.(有骂人的意思)少操别人的心;见鬼去吧。
7.hit the pillow 倒头就睡。all i see is black.相当于have no dream没有做梦。
8.We don't have hearts. 我们没有信心。
9.compliment夸奖
10.The emotion will eat you up. 这种情绪将吞噬你。
11.on my way.我在去的路上。
12.get rid of the ball!扔掉这个球(引申含义为不要管这件事)
13.be a candidate/an alternative. 也可以用 be on the bench.(坐在长椅上)
14.I'm not on call.不是我值班。
15.a introverted mind.内向。
16.keep an eye on ...留意,密切注意。
17.be sommoned 被召唤
18.You can page me when something changed.有变化时呼叫我。
19.dote over sb.溺爱某人。his doting parents溺爱的父母。
20.confront me in front of me.在我面前和我抬杠。confront(与某人)对峙
21.ditch sb.(谈恋爱时)甩了某人。
22.brutally honest.十分诚实。
23.It doesn't make any sense. 这没有任何意义。
24.A:I love you to the moon. B:And back.
25.episode:(人生的)一段经历;(小说的)片段,插曲;(电视连续剧或无线电广播剧的)一集
26.It is statistically irrefutable.这是无可辩驳的统计数据。
27.an asshat:一个蠢蛋。
28.use teasing:使用奚落。
29.invade his heart:侵入他的心。
30.her attorney:她的律师或代理人。
31.proactive:积极主动的;主动出击的;先发制人的 e.g. In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
32.flirting lesson:调情课 Flirting trifecta:调情三步走
33.What are you getting at?你的重点是什么?
34.the pretentious giggle:做作的假笑。
35.discuss it at length:详细地讨论。
36.get washed out of my residency.在住培期间被刷。
37.You are out of time.你没时间了。
38.Dentures假牙
39.Dammit该死的
40.You are only a jerk for something.你为某事干发哦惭愧。
41.intangibles:无形财产。
42.romance in a spreadsheet:数据化的爱情。
43.You look absurd in the sweater. 你穿这件毛衣很搞笑。
44. I'm guessing you drew the short straw. 我猜你抽到了短签(用来形容运气不好)
45. The stake is high. 赌注很高。
46. You take lead. 你带头。
47. We are at an impasse. 我们正处于窘境。
48. After you . 你先。
49. You smell.你闻起来有味道。
50. Are you bribing me? 你在贿赂我吗?
51. Is that an option?可以这样吗?
52. Fair enough.说得好
53. What i said. 照我说的做。
54. Maybe take the edge off?或许可以放松一下?
55. You are an ass.你是个混蛋。
56. A: Rough day? 糟糕的一天吗?B: Yeah,it was something.是的,发生了一些不好的事。
57. You prefer her to be a lazy parasite. 你更想让她做懒惰的米虫。
58. live off a trust fund. 靠信托基金过活。
59. I'll get the check on my way out. 我出去的时候会结账。
60.a broom closet.一个杂物间。