关于VS中的一些中文翻译

本猿英文不好，平时写代码基本“不求甚解”，记住前面的几个单词就是，反正vs有强大的提示功能和相应的中文解释。

谁料，在这次的项目中栽了跟头。

DrawingAttributes.IgnorePressure 属性在vs中给出的解释是：

获取或设置一个值，该值指示呈现的 System.Windows.Ink.Stroke 的粗细是否会随应用的压力而更改。

以我的理解，就是是否启用压感，是故启用=true。结果测试了好久，发现怎么样都没效果，我一度以为我的代码有什么问题。

最后查阅了msdn,这里给出的解释是：

获取或设置一个值，该值指示如果笔尖在 tablet 图面上的压力提高，墨迹 的宽度是否增加。

没错啊，是否启用啊。

不过随后我发现了这样一段解释：

值	含义
true	墨迹保持固定宽度，不论笔尖在 tablet 图面上的压力如何提高。
false	如果笔尖在 tablet 图面上的压力提高，墨迹宽度则会增加。

笔尖受压越大，绘制的墨迹越多。如果不希望出现这种情况，请将此属性设置为 true。

墨迹的实际宽度取决于施加在绘制图面上的压力。如果施加最大压力，宽度为 Width 属性值的 150%。如果施加最小压力，宽度为 Width 属性值的 50%。

 

这特么的谁给微软翻译的！用有道词典查了一下IgnorePressure，忽略 压力。

最后，不得不承认本猿实在英文太差了……不过本猿将一如既往，因为本猿很喜欢中国传统文化啊！书法、国画、诗词……