第一课 李さは 中国人です

第一课 李さは　中国人です

1. 单词

• ちゅうごくじん （中国人） 中国人

• にほんじん（日本人）　日本人

• かんこくじん（韓国人）　韓国人

• アメリカじん（～人）　美国人

• フランスじん（～人）　法国人

• がくせい（学生）　（大）学生

• せんせい（先生）　老师

• りゅうがくせい（留学生）　留学生

• きょうじゅ（教授）　教授

• しゃいん（社員）　职员

• かいしゃいん（会社員）公司职员

• てんいん （店員）店员

• けんしゅうせい（研修生）进修生

• きぎょ（企業）　企业

• だいがく（大学）　大学

• ちち（父）　父亲

• かちょう(課長) 科长

• しゃちょう(社長) 总经理，社长

• でむかえ(出迎え) 迎接

• あのひと(あの人) 那个人

• わたし(私) 我

• あなた 你

• ども 非常，很

• はい 是的；哎，是（应答）

• いいえ 不，不是

• あっ 哎，哎呀

• り(李) 李

• おう(王) 王

• ちょう(張) 张

• もり(森) 森

• はやし(林) 林

• おの(小野) 小野

• よしだ(吉田) 吉田

• たなか(田中) 田中

• なかむら(中村) 中村

• たろう(太郎) 太郎

• キム(金) 金

• ﾃﾞュポン 迪蓬

• スミス 史密斯

• ｼﾞｮﾝｿﾝ 约翰逊

• ちゅううごく(中国) 中国

• とうきょうだいがく(東京大学) 东京大学

• ペキンだいがく(北京大学) 北京大学

• ジｴーシ―きかく(JC企画) JC策划公司

• ペキンりょこうしゃ(北京旅行社) 北京旅行社

• にっちゅうしょうじ(日中商事) 日中商事

• こんにちわ 你好

• すみません 对不起；请问

• どうぞ 请

• よろしくおねがいします(よろしくお願いします) 请多关照

• はじめまして 初次见面

• こちらこそ 我才要（请您~）

• そうです 是（这样）

• ちがいます 不是

• わかぃませ (分かりません) 不知道

• どもすみません 实在对不起

• _さん／ちゃん／~君

2.语法

1.名 は 名 です

​ 相当于汉语的”_是“。”_{は“是主语部分，”} です “是谓语部分。助词”は“用于提示主题，读作”wa“｡

• 李さん は 中国人 です ｡ (小李是中国人)
• わたし は 日本人 です ｡ (我是日本人)
• わたし は 王 です ｡ (我姓王)

2. 名 は 名 では ありません

​ 相当于汉语的“_不是”。“でわ ありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。

• 森さん は 学生 では ありません｡ (森先生不是学生。)
• わたし は 日本人 では ありません｡ (我不是日本人。)
• 森さん は 田中 じゃ ありません｡ (我不是田中。)

3.疑问句及应答

​ (1)名 は 名 ですか

​ 相当于汉语的“_是吗？”。助词“”か接在句尾表示疑问。日语的问句在句尾不使用“？”。回答时用“はい”或”いいえ“。

• あなた は 小野さん ですか｡ (您是小野女士吗？)

​ ｰｰｰｰ はい，小野です｡ (是的，我是小野。)

• キムさん は 中国人 ですか｡ (金女士是中国人吗？)

  ｰｰｰｰｰいいえ，中国人では ありません (不，不是中国人。)

  ​

​ (2)应答

​ 回答疑问句的时候，可以只用“はい”，“いいえ”，也可以在“はい”之后加上“そうです”，在“いいえ”之后加上“ちがいます”，即成“はい，そうです”，“いいえ，ちがいます”。不知道时用“分かりません”。

• 森さん は 学生 ですか｡ (森先生是学生吗？)

​ ｰｰｰｰ はい，そうです｡ (是的，是学生。)

​ ｰｰｰｰ いいえ，ちがいます｡ (不，不是。)

4.名 の 名 [从属机构、国家] [属性]

​ 助词“の”连接名词和名词，表示前面的名词是后面名词的从属的机构、国家或者属性。

• 李さん は JC 企画 の 社員 です｡ (小李是JC策划公司的职员)
• 北京旅行社 は 中国 の 企業 です｡ (北京旅行社是中国的企业)
• ﾃﾞｭﾍﾟﾝ さん は 大学 の 先生 です｡（迪蓬先生是大学老师）

注意 在日语中，不论名词之间是什么关系，一般加“の” ，如 “わたしの 父”。

3.表达及词语讲解

1.人称①

（1）“わたし”，“あなた”，“あの人”

日语中的人称代词，一般来说，第一人称是“わたし”，第二人称是“あなた”，第三人称是“あの人”。

• わたし は 李 です｡ (我姓李)

• あの人 は 森さん ですか｡ （那个人是森先生吗？）

  要注意，在不知道对方的姓名而又必须招呼的时候，才会使用第二人称“あなた”，因为用“あなた”来称呼对方，有时会显得很不礼貌｡

(2)~さん

称呼别人时，无论男女，都在其姓后面加“さん”。“さん”只用于他人的姓名后，不用于自己的姓名后。

• (あなたは) 小野 ですか｡ (你是小野女士吗？)

ｰｰｰｰはい，小野です｡(是的，我是小野。)

• 称呼小孩的时候，一般在其名字后加“ちゃん”。

另外，对于与自己年龄相当，或比自己年前的男性，有时也用“君”称呼。

• 森君 は JC企画(きかく) の 社員 です｡ (森君是JC策划公司的职员。)

注意 日语中的“先生”是“老师”的意思，不能用“先生”来代替“さん”。

2.省略① [第一、第二人称主语的省略]

在日语里，一般省略通过场景或上下文可以明白的部分。如不省略，有时候听起来会不自然，或给人以不礼貌的印象。另外，省略的成分与汉语不尽相同，务必注意。

在会话中，多省略第一、第二人称的主语。如下面的例句里，括号中的部分一般省略。

• (あなたは) 吉田さん ですか（你是吉田先生吗？）

  ｰｰｰいいえ，(わたしは) 吉田じゃ ありません （(わたしは) 森さん ですか（不，我不是吉田。我是森。）

• 小野さん は 会社員 ですか。 (你是公司职员吗？)

ｰｰｰ はい，(わたしは) JC 企画 の 社員 です｡（是的，我是JC策划公司的职员。）

3. あっ[叹词]

"あっ" 是吃惊或者有所感触时发出的声音。

• [在人群中发现了森] あっ! 森さん！ (哎，森先生！)

人们在紧急情况下一般情不自禁地发出“あっ”，自言自语时也用。

• [在车站，与人插件而过时不小心相撞] あっ，すみません｡ (啊，对不起。)

4.どうぞ よろしくお願いします [寒暄语①]

自我介绍时，在说完自己的姓名或公司名称后，接着说“どうぞ よろしくお願いします”，相当于汉语的“请多关照”

• 初めまして，李 です｡ どうぞ よろしくお願いします。(初次见面，我姓李。请多关照。)

ｰｰｰこちらこそ，どうぞ よろしくお願いします｡ (我才要请你多多关照。)

有时也用省略的说法“どうぞ よろしく”或“よろしくお願いします”，但“どうぞ よろしくお願いします”是比较礼貌的说法。将“お願いします”变成“お 願いいたします”，则更加礼貌。对方回答时一般先说“こちらこそ”。

• 初めまして，李です｡どうぞ よろしくお願いいたします｡

ｰｰｰこちらこそ，どうぞよろしくお願いします。

5."会社員" 和 "社員"

“会社員” 表示一种职业，意思是“公司职员” “在公司工作的人”。 而 “社員"仅表示具体属于某一个公司的人，一般在所属的公司较为明确的句子中使用，如：“JC企画 の 社員 です”｡

4.基本课文

1.李さん は 中国人 です｡

2.森さん は 学生 ではありません｡

3.林さん は 日本人 ですか｡

4.李さん は JC 企画 の 社員 です｡

A: 甲：わたしは 李さん｡ 小野 さん ですか｡

​ 乙：はい，そうです｡小野です｡

B: 甲:森さん は 学生 ですか｡

​ 乙：いいえ，学生では ありません｡会社員 です｡

C: 甲：吉田さん ですか｡

​ 乙：いいえ，ちがいます｡森です｡

D: 甲：李さんは　JC企画の　社員　ですか。

​ 乙：はい，そうです。

5.应用

出迎え（でむかえ） 飞机准点到达成天机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续，到大厅后，看到写着“李秀麗様”字样的牌子。

李：JC企画の　小野さん　ですか。

小野：はい，小野　です。李秀麗さん　ですか。

李：はい，李秀麗です。はじめまして。どうぞよろしくお願いします。

小野：はじめまして，小野绿です。

森：李さん、こにちは。

李：吉田さん　ですか。

森：いいえ，わたしは　吉田じゃありません。森です。

李：あっ、森さんですか。どうもすいませ。

森：いいえ，どうぞよろしく。

李：李秀麗です。こちらこそ，よろしくお願いします。

第二课 これは　本です

1.单词

ほん（本） [ 名] 书

かばん [名] 包，公文包

えんぴつ（鉛筆） [名] 铅笔

かさ（傘） 伞

くつ（靴） 鞋

しんぶん（新聞） [名] 报纸

ざっし（雑誌） [名] 杂志

じしょ（辞書）[名] 词典

カメラ [名] 照相机

テレビ [名] 电视机

パソコン [名] 个人电脑

ラジオ [名] 收音机

でんわ（電話）[名] 电话

つくえ（机）[名] 桌子，书桌

いす [名] 椅子

かぎ [名] 钥匙，锁

とけい（時計） [名] 钟，表

てちょう（手帳） [名] 记事本

しゃしん（写真） [名] 照片

くるま（車） [名] 车

じてんしゃ（自転車） [名] 自行车

おみやげ（お土産） [名]礼物

めいさんひん（名産品） [名] 特产，名产

シルク [名] 丝绸

ハンカチ [名] 手绢

かいしゃ（会社） [名] 公司

かた（方） [名] （敬称）位，人

ひと（人） [名] 人

かぞく（家族） [名] 家属，家人

はは（母） [名] （我）母亲

お母さん（お母さん） [名] 母亲

にほんご（日本語） [名] 日语

ちゅうごくご（中国語） [名] 汉语，中文

これ [代] 这，这个

それ [代] 那，那个

あれ [代] 那，那个

どれ [疑] 哪个

なん [疑] 什么

だれ [疑] 谁

どなた 哪位

この [连体] 这，这个

その [连体] 那，那个

あの [连体] 那，那个

どの [连体] 哪个

えっ [叹] 啊

わあ [叹] 哇

ええ [叹] （应答）嗯，是

ながしま（長島） [专] 长岛

にほん（日本） [专] 日本

スワトウ [专] 汕头

ロンドン [专] 伦敦

あぃがどございます 谢谢

おいくつ 多大

何～／~歳

2.语法

1.これ／それ／あれ　は 名です

”これ”　”それ”　”あれ”　是指示事务的词。相当于汉语的“这，这个” “那，那个”。汉语里有“这” “那”两种说法，而日语里有”これ”　”それ”　”あれ”三种说法。其用法如下：

• 说话人和听说人相隔一段距离，面对面时

​ これ：距说话人较近的事物[说话人的范围、领域内的事物]

​ それ：距听话人较近的事物[听话人的范围、领域内的事物]

​ あれ：距说话人和听话人都比较远的事物[不属于任何一方范围、领域内的事物]

• 说话人和听说人位于同一位置，面向同一方向时

​ これ：距说话人、听话人较近的事物

​ それ：距说话人、听话人较远的事物

​ あれ：距说话人、听话人更远的事物

• これは　本　です。（这是书。）
• それは　かばん　です。（那是包。）
• あれは　テレビ　です。（那是电视机。）

2. だれですが／何ですか

不知道是什么人时用“だれ”，不知道是什么事物时用“何”询问，人别相当于汉语的“谁” 和“什么”。句尾后续助词“か”，一般读升调。

*　それは　何　ですか。（那是什么？）
*　あの人は　だれ　ですか。（那个人是谁？）

注意 汉语里，句子中有“谁” “什么” 时，句尾不用“吗”，但日语里，句子中即便有“だれ” “何” 句尾仍然要用“か”。

参考 “だれ”的比较礼貌说法是“どなた”。“だれ”通常用于对方与自己地位相当或比自己地位低时。对尊长或比自己地位高的人用“どなた”询问。

• スミスさんは　どなた　ですか。（史密斯先生是哪一位？）

3.名の名　[所属]

助词“の”连接名词和名词，表示所属。

• わたしの　かき（我的钥匙）
• 田中さんの　車　（田中先生的车）

4.この／その／あの名は名です

修辞名词时，要用“この”　”その”　”あの”。其表示的位置关系与”これ”　”それ”　”あれ”相同。

• この　カメラ　は　スミス　さんのです。（这个照相机是史密斯先生的。）
• その　自転車　は　森さんのです。（那辆自行车是森先生的。）
• あの　ノート　は　だれのですか。（那个笔记本是谁的？）

参考 如上所示，一般要把“この　カメラ　はスミスさんの　カメラです”　”その　自転車　は　森さん　の　自転車　です”　中重复的名词删掉，成为

“この　カメラ　はスミスさんの　です”　”その　自転車　は　森さん　の　です”。

5.どれ　／　どの　名

“どれ” "どの"是在三个以上的事物中，不能确定是哪一个时所用的疑问句。单独使用时，用“どれ”，修饰名词时用“どの”。

• 森さんの　かばんは　だれですか。（森先生的包是哪个？）
• 長島さんの　傘は　だれですか。（长岛先生的伞是哪一把？）
• 小野さんの　机は　どの　机ですか。（小野女士的桌子是哪一张？）

3.表达及词语讲解

1.方　[礼貌语言①]

在日语里，对长辈、工作单位的上司等应该尊敬的对象，或初次见面的人以及交往不多的人，一般使用礼貌语言。在会议或举行某种仪式等公开场合也是如此。

将“この／その／あの人” 变成 “この／その／あの　方”，即成为一种礼貌语言。

• あの　方は　田中さん　です。（那个人是田中先生。）

另外，用“JC　企画の　人ですか（是JC策划公司的人吗？）” ，“日本人ですか（是日本人吗？）。” 直接询问，听起来会觉得对人不尊敬。用“JC企画の　方ですか” “日本人の　方ですか”询问比较礼貌

2.询问年龄 [礼貌语言②]

询问年龄时，用“何歳ですか（多大了？）”，或者用比较礼貌的语言“おいくつですか（多大年级了？）”。不论所问及的人年龄多大，都可以使用。而不像汉语那样，有“几岁了？” 和“多大了？” “您高寿？”的区别。不过，在直接询问孩子的年龄时，一般用“何歳？” 或 “いくつ？” 不用“おいくつですか” “何歳ですか”。

3.どうぞ

用于给对方物品，或劝对方进餐。

• これは　中国の　名産品です｡どうぞ。（这是中国有名的特产，请收下。）

ーーーどうもありがとうございます。（太感谢了。）

4.叹词②

（1） えっ

对对方所说的话感到意外或吃惊时使用。

• あの　方は　田中先生です｡（那位是田中老师。）

  ーーーえっ。（啊？）[以为田中老师是学生，因此很吃惊]

  另外，也用于没听懂或没明白对方所说的话时的反问。但要注意，重复使用会使人觉得不礼貌。

• 甲：わたしは　JC企画の　社員です｡（我是JC策划公司的职员。）

​ 乙：えっ（升调）?(什么？)[没听懂公司名称]

​ 甲：JC企画の社員です。（JC策划公司的职员。）[重复公司名称]

​ （2）わあ

​ 感动或者吃惊时发出的声音。应用课文中，用于小野看到真丝手绢而心情激动。

5."はい" 和 “ええ”

​ “ええ“ 是"はい"的比较随便的说法，但只用于肯定对方的提问。在别人交到自己的名字而应答时，必须用“はい” 而不能用“ええ”｡

• 森さん｡(森先生｡)

ｰｰｰはい｡(哎。)"ええ"｡

6.外来词①

在日语里，从外语引进的词称为“外来语（外来词）”，用片假名书写。这种词大部分来自欧美语言。古时候从中国引进的词称为“漢语（汉字词）”，这部分词不包含在外来词之间。

シルク silk(丝绸) ハンカチ handkerchief(手绢)

另外，别国的地名、人名也用片假名书写。

スワトウ（汕头）ロンドン London（伦敦） スミスさん Mr.Smith（史密斯先生）

7.どうも ありがとうございます [寒暄语②]

“どうも” 用于加强 "ありがとうございます" 所表示的谢意。但是，在略示谢意时，可以省略“ありがとうございます”，只用"どうも"。

4.基本课文

1.これは 本です｡

2．それは だれの 傘ですか｡

3.あれは だれの 傘ですか｡

4.この カメラは スミスさんのです｡

A: 甲：これは テレビですか｡

​ 乙：いいえ，それは テレビではありません｡パソコンです｡

B: 甲：それは 何ですか｡

​ 乙：これは 日本語の 本です｡

C :甲：森さんの かばんは どれですか｡

​ 乙：あの かばんです｡

D: 甲：その ノートは だれのですか｡

​ 乙: わたしのです｡

5.应用

家族の写真(かぞく の しゃしん) 小李计划先在涉谷的某宾馆住一段时间，然后再搬到公寓里，这天，小野来宾馆看望小李。两人再大厅喝茶。

（小李从包里取记事本时，从记事本里掉出一张照片）

小野:李さん，それは 何ですか｡

李: これですか｡家族の 写真 です｡

小野:(指着其中一个人)この 方は どなたですか｡

李:わたしの 母です｡

小野:お母さんは おいくつですか｡

李:52歳です｡

(小李从包里取出一个盒子)

李:小野さん，これ，どうぞ。

小野：えっ，ですか。

李:お土産です｡

（小野打开一看，是一块很漂亮的刺绣手绢）

小野:わあ，シルクの　ハンカチですか。

李:ええ。スワトウの　ハンカチです。中国の名産品です。

小野:どうも　ありがとうございます。