摘要: 一、找到这个翻译功能的一些 bug。 把这些bug 分类, 你能列出几种各具特点的bug? 并且可以推测这些 bug 的原因是什么?1.缩写翻译错误,没有根据文章内容推测缩写内容。2.人名翻译有误,系统没有检测到该人名。3.You have to monetize this in some fashion.翻成了你有盈利这以某种方式。系统没有检测到have to 这个短语导致翻译错误。4.provost for online learning没有作为一个短语来翻译,没有检测副词,没有按中文的语序调整。5.degree没有根据语境翻成学位。系统多义词翻译的选择不正确。二、如果让你设计新的创新的功 阅读全文
posted @ 2012-08-12 18:28 IT freshman 阅读(137) 评论(0) 推荐(0) 编辑