摘要: 最近准备做一个自己的项目练手,系统的巩固一下自己最近学习的知识,网上找了一下,发现IPmsg(飞鸽传书)是个不错的选择:LINUX C/C++、多线程、线程间通信、QT。所以就决定做这个。 找了很多资料,决定从翻译协议开始,顺便熟悉协议,网上只能找到第9版的英文协议,最新的第十版只有日文,没办法,硬着头皮翻译日文吧。。 先吐槽一下google、bing、百度三家的翻译质量:google翻译英文很不错,日文感觉一般,bing是友人推荐,翻译日文质量在我意料之外,协议翻译基本也就是参考bing翻译的,google辅助。百度了就要坑很多了,翻译过程可以概述为:分词查字典。根本不做任何语法调整... 阅读全文
posted @ 2012-11-01 14:21 風之痕 阅读(1571) 评论(0) 推荐(0) 编辑