摘要：
一直以来都想试着自己翻译一些东西，现在发现翻译真的很不容易,如果你直接把作者的原文按照英文的思维翻译过来，你会发现中国人读起来很是别扭,但是如果你想完全利用中国人的语言方式来翻译，又怕自己理解的不到位，反而与作者的愿意相悖。所以我想很多时候,国内的译者也是无奈吧,下次再看到译作也会抱着一些感同身... 阅读全文
2015年3月27日 #
2015年3月27日 #