ibatis 与 sql 的问题

一个小问题：
Java持久层框架为ibatis;
表a在DB2数据库中，有一字段为name，现取出作为UserName，但是存在脏数据name为空格，现在想为空格是提示name为NODATA；
sql如下：

select case when REGEXP_LIKE(hex(trim(a.NAME)),'[0]{60}') then 'NODATA' else a.name end as UserName from  a  where  【condition】；

此sql在数据库中可以执行，但在Java代码中报错；
后分析原因为ibatis的问题，修改sql为下，以求到达同样的效果：

select 
case when REGEXP_LIKE(replace(a.NAME,' ',''),'[\u4e00-\u9fa5_a-zA-Z0-9]+') then trim(a.NAME)  else 'NODATA' end AS ParticipantName from a  where  【condition】,