大学英语四级翻译总述

一、出题形式

1.翻译内容为中国的历史、文化、经济、社会发展等。

2.四级长度为140-160个子汉字；六级长度为180-200个汉字。

注意：类容全是中文

---

二、分数档

分数档	标准特征	符合定义
12-14	译文准确表达了原文的意思，用词贴切，行文流畅，基本上午语言错误，仅有个别错误	雅
9-11	译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误	达
6-8	译文勉强表达了原文的意思，用词欠准确，语言错误相对较多，其中包含有些严重的语言错误	信

注意：

• 个别小错误：有无加定冠词(the、an、a等)，单复数是否正确
• 重大语言错误：语法不正确