OpenAI、谷歌、微软、Meta联名签署AI公开信 （学习了解）
Build AI for a Better Future
为更美好的未来构建人工智能
We call on everyone to build, broadly deploy, and use AI to improve people’s lives and unlock a better future.
我们呼吁每个人构建、广泛部署和使用人工智能来改善人们的生活，开启更美好的未来。
The purpose of AI is for humans to thrive much more than we could before.
人工智能的目的是让人类比以前更加繁荣。
AI is still early, but it’s on its way to improving everyone’s daily life: AI tutors to help anyone learn; AI translation tools to better connect the world; AI guided medical diagnoses to improve health care; AI-powered research to accelerate scientific discovery; AI assistants that you can talk with to help with everyday tasks.
人工智能还很早，但它正在改善每个人的日常生活：人工智能导师帮助任何人学习；人工智能翻译工具，更好地连接世界；人工智能引导医疗诊断以改善医疗保健；人工智能驱动的研究，以加速科学发现；人工智能助手，你可以与之交谈，帮助完成日常任务。
While AI is unique in directly augmenting human thought, we expect its impact to be more akin to the printing press, the combustion engine, electricity, and the Internet. The balance of its good and bad impacts on humans will be shaped through the actions and thoughtfulness we as humans exercise. It is our collective responsibility to make choices that maximize AI’s benefits and mitigate the risks, for today and for future generations.
虽然人工智能在直接增强人类思维方面是独一无二的，但我们预计它的影响将更类似于印刷机、内燃机、电力和互联网。它对人类的好影响和坏影响的平衡将通过我们作为人类的行动和思考来形成。我们的集体责任是为今天和子孙后代做出选择，最大限度地提高人工智能的效益并减轻风险。
We all have something to contribute to shaping AI’s future, from those using it to create and learn, to those developing new products and services on top of the technology, to those using AI to pursue new solutions to some of humanity’s biggest challenges, to those sharing their hopes and concerns for the impact of AI on their lives. AI is for all of us, and all of us have a role to play in building AI to improve people’s lives.
我们都有一些东西可以为塑造人工智能的未来做出贡献，从那些使用人工智能进行创造和学习的人，到那些在技术基础上开发新产品和服务的人，再到那些利用人工智能寻求应对人类一些最大挑战的新解决方案的人，以及那些分享他们对人工智能对生活影响的希望和担忧的人。人工智能是为我们所有人服务的，我们所有人都可以在构建人工智能以改善人们生活方面发挥作用。
We, the undersigned, already are experiencing the benefits from AI, and are committed to building AI that will contribute to a better future for humanity – please join us!
我们，即以下签名者，已经体验到了人工智能的好处，并致力于构建有助于人类更美好未来的人工智能——请加入我们！
332 signatories
332个签字人
