GNOME Boxes 3.17.1现在更好地支持最新的Windows ISO映像（翻译）

本文翻译自http://news.softpedia.com/news/GNOME-Boxes-3-17-1-Out-Now-with-Better-Support-for-the-Latest-Windows-ISO-Images-479613.shtm，仅仅为了练习英语，如果原作者认为侵犯了您的版权，请和chaobs@outlook.com联系。

This article was translated from http://news.softpedia.com/news/GNOME-Boxes-3-17-1-Out-Now-with-Better-Support-for-the-Latest-Windows-ISO-Images-479613.shtm by Chaobs,I just want to practice English, if the author of this article thinks that I have violated your copyright, please contact chaobs@outlook.com.

 

GNOME项目发布的第一个里程碑式的桌面环境GNOME 3.18将于2015年5月的第一个星期来临,这意味着GNOME的一些核心组件和应用程序接受了3.17.1更新。

　　GNOME Boxes是一个开源的虚拟机GNOME桌面环境管理器，在4月28号已经更新到3.17.1，而这次3.18版本更新将带来各种新特性并修复3.16版本中的BUG。

　　根据内部发行说明,GNOME Boxes 3.17.1添加一个“Restart”（重启）按钮来提供对于libvirt机器的Properties（属性）视图的支持,添加一个“Force shutdown”（强行关闭）选项在“Hamburger”和内容菜单，而且它现在提供了一个象征性的图标。在GNOME Boxes 3.17.1 中实现的另一个有趣的特性是更好地支持最新的包括大写字母的Windows ISO映像文件名。这可能是由于依靠自动检查忽略大小写的文件扩展名的新功能来实现的。

　　UI（用户界面）进行了改进，翻译也得到了更新。

　　GNOME Boxes的第一个里程碑式的发行版3.18不再增加USB输入设备如果客户机器支持他们，除非更新虚拟机。现在GNOME Boxes能自动退出属性窗口当强制关机或重新启动的时候。此外,GNOME Boxes进行了各种小幅度的UI改进：自动保存现在只对正在运行的虚拟机有用,而“Delete”（删除）选项将不再出现在Hamburger菜单中。

　　最后,“Saving…”（正在保存）状态栏将消失,只有当保存操作失败的时候它才会出现。捷克和希腊语言翻译已经更新。你现在可以通过Softpedia下载GNOME Boxes3.17.1了,但请记住,这个版本是不稳定的,它可能包含未解决的问题。