转自：http://blog.csdn.net/qyc898/archive/2010/06/28/5700563.aspx
源代码翻译工具基本完成了，只剩下最后问题：就是对字符串进行替换时，怎么无视原文的大小写。因为C#里的string.Replace是不能无视大小写的。首先想到的是正则表达式，在网上查了下，果然有用正则表达式配合一些逻辑运算，实现无视大小写的字符串替换方法。但是正则表达式的方法用起来很麻烦，实验证明速度也不是最快。而我要说的是用起来最方便，执行速度也是最快的一种。就是使用Microsoft.VisualBasic命名空间里的Strings。
首先添加引用Microsoft.VisualBasic.Dll
引入命名空间using Microsoft.VisualBasic;
使用Replace方法，以下为参数：
Strings.Replace(原字符串的内容,要替换的字段内容,替换后的字段内容,从第几位开始替换(注意默认为1),替换的次数(-1表示所有),是否无视大小写);
例：
--------------------------------------------------------------------------------
string str="AaBbCc_AaBbCc";
--------------------------------------------------------------------------------
//将原字符串中的第一个Bb替换为Dd
str=Strings.Replace(str,"Bb","Dd",1,1,CompareMethod.Binary);
打印结果：AaDdCc_AaBbCc
(CompareMethod.Binary的意思是用二进制去找，由于大小写字母的二进制代码显然是不同的，所以是不无视大小写的)
--------------------------------------------------------------------------------
//将原字符串中的所有Bb替换为Dd
str=Strings.Replace(str,"Bb","Dd",1,-1,CompareMethod.Binary);
打印结果：AaDdCc_AaDdCc
--------------------------------------------------------------------------------
//将原字符串中的所有Bb替换为Dd,以无视大小写的情况
str=Strings.Replace(str,"BB","Dd",1,-1,CompareMethod.Text);
打印结果：AaDdCc_AaDdCc
(CompareMethod.Text的意思是用文本去找，所以是无视大小写的)
这种方法只需要把几个重要的参数传进去就可以了，使用非常方便。由于它的原理是先Split()，再Join()，所以速度非常快。比正则表达式的方法快了许多。
--------------------------------------------------------------------------------
需要注意的是，Replace不能替换空字符串。例如
string str="";
这时如果你用Strings.Replace去替换的话，将返回NULL
str=Strings.Replace(str, "", "Test", 1, -1, CompareMethod.Binary);
str==NULL为真
本文来自CSDN博客，转载请标明出处：http://blog.csdn.net/qyc898/archive/2010/06/28/5700563.aspx
