摘要：
在这里，有必要把Attribute和Property这两个词仔细地辨别一下。这两个词的混淆由来已久。混淆的主要原因就是大多数中文译本里既把Attribute译为“属性”，也把Property译为“属性”。其实，这两个词所表达的不是一个层面上的东西。Property 属于面向对象理论范畴。在使用面向对象思想编程的时候，我们常常需要对客观事物进行抽象，再把抽象出来的结果封装成类，类中用来表示事物状态的成员就是 Property。比如我要写一个模拟赛车的游戏，那么必不可少的就是对现实汽车的抽象。现实中的汽车身上会带有很多数据，但在游戏中我可能只关心它的长 度、宽度、高度、重量、速度等有限的几个数据， 阅读全文
