第四章 收音机里说:赛车手们在跑走开……

第四章

收音机里说:赛车手们在跑走开……

 

判断?我是谁?给27、30或24分?甚至失败有人吗?好像一切都取决于我的评价,取决于一个写着在登记簿上写字。判断,评估。好像有完美的分配标准一个年级。我可以给这个急于给我评23分的学生打分,他可能很开心…但如果他不开心呢?如果他长时间刻苦学习牺牲,在业余时间工作照顾自己,也许还有家人也?他的手。他们是工人的手。但他已经学习了,他提出他有尊严,也许他会成为一个诚实的数学家。所以为什么我应该给他23分吗?为什么不是25岁,或者27岁?我之前奖励的30分是不是更多应得的?每一个决定都是武断的。只有上帝知道我不知道。但是我的同事在评价某人时是否更放松?它们有价值吗尺度,一些他们毫无疑问的判断依据的参数?也许吧。也许他们是比我更好的老师,更有判断力。或者也许他们有这种错觉,被傲慢所偏见。我所知道的就埋在我的心里。什么我知道我无法判断。圣经不是说,“不要妄下判断“?如果是的话,我不想傲慢到声称我没有的权利。但是如果我这么做,别人真的能更好地评价这个年轻人吗 比我强?就我而言,我不会成为他职业成就的障碍。考试必须是学习的机会,是对抗,而不是障碍。职业成就来得晚,而不是现在。如果学生们将被一个年级拖慢速度。不,我不会做的。成绩必须是面向未来的发射台。我们给30分,最高分。


德乔治的教学活动于1951年11月1日在罗马正式开始他担任高级分析主席的临时助理,由Picone担任。恩尼奥全身心投入教学,在接下来的几年里毛罗·皮孔的助手,阿尔多·吉泽蒂和盖塔诺·菲切拉的助手。他教书分析和高级分析。他必须准备课程,写书,并且考试。他喜欢它,但不喜欢分配分数。“对我来说,讲课不是他曾经向他的姐妹倾诉过的负担,而是我必须做的一件事估价,表达一个判断:这对我来说很难乔治在分配成绩时非常慷慨。


在早期的教学岁月里,恩尼奥德乔治和奥尔多一起工作吉泽蒂,来自都灵,在罗马担任分析主席,他们一起编辑学生讲稿。吉泽蒂因其教学能力而受到赞赏:“当他讲课时,他设法把最复杂、最棘手的论点解开它们,以最线性的方式呈现它们,”费尔南多·贝托里尼,-“所以最后你意识到:是吗?他设法做到了为每一个抽象概念找一个明确的例子。“相反,在多年来,德乔治是一场灾难:他一进教室就背对着他的学生们开始在黑板上写字他的抽搐,以及他与粉笔和橡皮擦的不协调。“当时吉泽蒂和菲切拉每隔一年举办一次分析课程;德乔治吉泽蒂的助手还记得参加他的讲座的罗曼诺·斯科扎法瓦吗?1955年,他的左肩总是被粉笔弄脏,因为紧张的抽搐是用右手碰他的肩膀告诉一个朋友,由于他的一个突然痉挛,他有一次不小心把一块橡皮擦扔到皮孔身上,皮孔从那以后就松了口气擦黑板的任务。

 


更复杂的是,德乔治用当地口音(从并使用了典型的南方人的古老术语结果,全班都分心了,许多人都不去听他的讲座了。“后来我们发现他是个天才,就开始问他问题。什么都记得斯科扎法娃。-我曾经问过在仪器的灵敏度和精密度之间,包含在实验物理课程。我们可以问他任何事情他都会回答的毫不犹豫。”

 

1955年的一天,吉泽蒂没有时间上课,德乔治他的位置。研究对象是组合数学,即计算所有可能的对象在集合中分组的方式。埃尼奥走进教室以他一贯的、显然心不在焉的态度……“学生们已经有些人已经开始开纸飞机了。

 

“电台说:14号、7号和22号赛车手正在逃跑,”德乔治开始说。“之后时过境迁,领先的竞争对手有4家、25家和13家就这样持续了15分钟,没人知道他在说什么。然后他突然问:“这个例子告诉你什么?”

 

德乔治想提出一个现实世界的例子来解释组合数学的概念。他想展示三个元素(前三个跑步者)可以从一个更大的集合(比赛中的所有跑步者)中分离出来。是一个很好的例子,但是他以一种完全失去听众的方式来展示它。“天真是惊人的继续斯科扎法娃:-他用骑自行车的人为例,但没人能跟踪他。”正如他的朋友乔瓦尼·普罗迪所说:“埃尼奥“他不是一个伟大的演说家,他好多了。”适合做一小群弟子的导师。但这不是环境他发现自己在罗马。

 

在那些年里,德乔治的生活方式是对科学家的完美刻板印象:古怪,沉浸在他的数字世界里。“当他在想数学他什么都不记得了詹弗兰科·卡普里兹他当时的一个朋友。-例如,他会继续喝茶加糖,一茶匙接一茶匙,直到有人把糖碗拿走如果一种洞察力,一个想法,出现在他身上,不管他在哪里,任何一张纸片足够让他在一张旧报纸上做笔记,一张纸巾,如果连这些都没有,裤腿也可以以后擦干净。有一次,只有一张竞选海报,他写在上面。但在当时,在意大利共和国的早期,政治紧张局势很严重,所以他的朋友们为他担心。

 

甚至他的心不在焉也是传奇。“在我们家的门厅里“我们挂外套和夹克的架子”——安东尼奥·格雷科回忆道出门前我找过雨衣,但它不在那儿。另一次我徒劳地寻找我的夹克。埃尼奥离开的时候两次都戴着。几年后的另一次,当他已经离开罗马时,埃尼奥叫我们告诉我们他要来开会。他到了……但没有带行李当他把大衣落在火车上的时候,12岁的时候,他的钱包落在出租车上:有无数次像这样的情节。

 

埃尼奥喜欢和朋友呆在一起。有时他和他们一起去吃饭小餐馆,奥泰罗餐厅,靠近因达姆大厦,位于罗马(后来被称为阿尔多莫罗广场)。他吃了一顿丰盛的午餐:在吃之前过去常说“空囊不立”,后来又称“饱腹”“需要休息,”这两个流行的谚语在意大利。他常常让自己小睡一会儿。他给了对一些人的印象是懒惰和放松,经常睡觉。实际上,他一点也不像他姐姐罗莎说的那样:“他的科学责任我们在他偶尔回莱切的路上注意到,他的脸看起来很沉由于频繁的神经抽搐而感到疲倦和折磨。他沉浸在自己的思想中如果他路过一个他认识的人,他常常没注意到,也没跟他打招呼。他早上起得很晚,不是因为懒惰,而是为了把他的想法组织起来。散落在他床头柜和房间周围的纸片很明显的证据。”

 

“他是个奇怪的家伙,”玛丽亚·乔万娜·加罗尼·柏拉图回忆道。“他总是在山里走着,同一个包里的衣服从来没换过。他有一次和我们一起去了(边境上)普斯特山谷的维拉巴萨
意大利和奥地利之间)。他撕破了裤子,用保险箱把它们修好了别针,然后像这样穿了很长一段时间,人们开始说的是一个穿成这样的数学家。”


德乔治的朋友们喜欢他古怪的性格,德乔治自己也扮演那部分。“他说出了一些精彩的名言”-告诉费尔南多·贝托里尼:“我记得有一次我们在谈论意大利政治,他说是司法体制的改革。让我们看看民事诉讼:在审判的那天双方陈述案情。一旦双方陈述完案情,法官拿出一枚硬币扔到空中。正面一方获胜,反面一方获胜。这个有两个好处:(1)司法公正会很快,因为休庭是否定的正义,因为最弱的一方是不能容忍拖延的一方,而且(2)我们在统计上可以肯定,在50%的案件中,正义会得到伸张。”

 

大约在这个时候,埃尼奥开始抽烟了。他的一些朋友们不记得他抽烟了,其他人说他抽烟很多,比如他父亲偶尔抽一支雪茄,但通常抽一支未经过滤的本地品牌香烟,名为Nazionali。“他喜欢他们,因为他说它们有很浓的味道,“记得卢西亚诺·卡本”然而,当时很难买到,所以他的一些学生试图在他们来自的城镇。”

 

罗马年轻的数学家之一是安东尼奥·克雷亚。黑发,老练,他很优雅,有点装腔作势。“他是个精心打扮的人一张完美的脸,”贝托里尼回忆道。

 

刚拿到学位,恩尼奥经常出现在穿着棉衬衫和毛衣的数学。每次克雷看到他,他都大声喊道:“埃尼奥!你的领带呢?“厌倦了被人叫出来,有一天,埃尼奥决定穿一件。他穿了一件白衬衫和一条红领带,上面系着他的毛衣。他遇到了克雷,克雷看了他一眼,然后抓起领带拉了拉:那是一条有弹性的领带。“哦不!这太淫秽了!“克里亚叫道。“好吧,你知道我打不成结,”德乔治回答。

 

1957年1月,斯坦福大学数学家保罗·加拉贝迪安曾在美国海军研究办公室工作,来意大利招募新人数学天赋。在《美丽心灵》一书中,他引用了17年前的话:“我看到一些罗马的老前辈。那是一个场景。你会讲半个小时的数学。那么你要吃三个小时的午饭。然后是午睡。然后吃晚饭。没人提到德但后来在那不勒斯有人找到了他他回到了罗马。因此,他发现,并传达给美国,18这位年轻的数学家发现了上个世纪的定理。这是德乔治的杰作。

 

posted @ 2020-05-10 00:30  Minimal_Cone  阅读(83)  评论(0编辑  收藏  举报