我自己的一生

是你的,是我的,到底是谁的?

导航

12 2009 档案

【译文】需求模式--第一部分 第一章 第一节

摘要：第一部分　准备章节列表 第一章 “速成需求论述”概要 第二章 “需求规格”的内容 第三章 需求模式的概念 第四章 使用和编写需求模式 概述如何使用第二章－“需求模式分类”－中的需求模式，第一部分为你叙述了有关的所有知识。有两章是需求一般意义的内容（关于如何作和作什么），其余的两章是有关需求模式的。 这是一本关于需求模式的书，所... 阅读全文

posted @ 2009-12-27 21:53 Abbott zhao 阅读(1403) 评论(0) 推荐(0)

【译文】需求模式--前言(2)

摘要：从本书中的受益亲爱的读者，能够从阅读（和参考）本书过程，在以下几种途径中提升技能和生产率： l 你会定义出更好的需求，更细致、更精确、更清晰、更少歧义。l 你能够更快写出需求，少付出精力，发挥已写入这本书内容（复用）的优势。l 能够认出其它话题，需求应该明确的、未来的改进结果、作的更完整。l 能够更好好写出需求规格和通常的章节（如，术语表）。像你受益那样，你的同事和工作的组织也会中受益： l 容易... 阅读全文

posted @ 2009-12-24 23:15 Abbott zhao 阅读(1276) 评论(0) 推荐(0)

【译文】需求模式--前言(1)

摘要：前言 本书目的 天下无新事，都是以前做过的。 ――福尔摩斯：血色研究 作者：柯南道尔 本书的目的是帮助你来决策和定义新的软件系统需要做什么，建议增加什么样的特征能够使它成为好系统，或者甚至成为优秀系统。通过提供详细的指南，教导如何论述单个需求，它会使我们省力和更精确。为了方便重用，需求模式封装了专业技能。书中包含了37个需求模式，每一个都描述了一个在各种类型系统中重复出现的特定类型场景有关的方法，... 阅读全文

posted @ 2009-12-24 00:17 Abbott zhao 阅读(1596) 评论(2) 推荐(1)

【译文】需求模式--序言

摘要：需 求 模 式 作者：Stephen Withall 译者：Abbott Zhao 序 需求开发是难的！需求分析师经常是没有经过充分的训练和经验，所以，他们必然不知道如何能够尽其所能写出高质量的需求。分析师在内心中不断地问自己问题，如，“我们从哪里开始？”，“我如何知道我开始的时间？”，“我的需求应该作到什么程度的明细？”，&... 阅读全文

posted @ 2009-12-21 00:03 Abbott zhao 阅读(1553) 评论(5) 推荐(1)

【译文】借助“上下文地图”进行战略级别的“领域驱动设计”

摘要：借助“上下文地图”进行战略级别的“领域驱动设计” 作者：Alberto Brandolini 译者：Abbott Zhao 介绍 当应用程序逐渐增大和变得更复杂时，面向对象建模的许多方法不能更好地适应这个变化。“上下文地图”是一个多功能技术，是“领域驱动设计（DDD）”工具包中的一部分，帮助架构师和... 阅读全文

posted @ 2009-12-17 21:20 Abbott zhao 阅读(2067) 评论(2) 推荐(2)

【译文】N-层应用程序模式

摘要：N-层应用程序模式 作者：Daniel Simmons 译者：Abbott Zhao 在我的上篇文章中，我描述了你可以成功构建n层应用程序的基本职能，主要关注避免使用反模式。在对n层应用程序进行设计作决策之前，有一些问题需要我们考虑。在这篇文章中，我仔细检查了能够成功的n层模式，并仔细审视了实体框架特定的一些问题和关键API。我也提供了.NET框架4.0中即将带来的最顶尖的特征，使n层开发更加容... 阅读全文

posted @ 2009-12-09 23:03 Abbott zhao 阅读(2228) 评论(6) 推荐(0)