bite one's tongue

tongue=舌头，bite one's tongue=？
A. 咬舌自尽  B. 缄口不言   C. 语速过快
正确答案：B
�'bite one's tongue'字面意思是“不小心用牙齿咬到舌头”，咬到舌头之后自然不方便说话，莎士比亚在Henry VI(《亨利六世》)的part 2中使用了这个短语："So York must sit and fret and bite his tongue." (所以York只能坐下来，焦急烦恼，却忍气吞声) 所以，'bite one's tongue'是指“忍住不说，缄口不言”，通常是忍住说一些可能不恰当的、冒犯别人的话

posted @ 2020-11-10 09:44  94cool  阅读(188)  评论(0)  编辑  收藏  举报