英语用法指南 Practical English Usage

1. abbreviated styles  简略的文体

  有些书面语和口语的文体有其特殊的语法规则,这往往是因为需要节省篇幅或时间。

  @1. 广告和说明书

    简短的广告和说明书往往省略冠词、作主语或宾语的代词、be的各种形式和介词。

    Single man looking for flat Oxford area. Please 806127 weekends.

    单身男子在牛津区寻求住房一套。请于周末致电806127.

    Job needed urgently. Will do anything legal. Call 312654.

    紧急求职。愿做任何合法工作。请打电话 321654.

    Pour mixture into large saucepan, heat until boiling, then add three pounds sugar and leave on low heat for 45 minutes. 

    将调好的汁倒入大平底锅,煮至沸腾后,加白糖三磅,低温加热。

  @ 2. 便条

    便条、工作清单和日记等也会有类似的省略情况出现。

    Gone to hairdresser. Back 12.30. 去理发店了,12点半回来。

    Book tickets 订票

    Phone Ann 给安打电话

    See Joe 11.00 11 点见乔

    Meeting  Sue lunch. 午饭时见休

    明信片、非正式的简短书信和电子邮件也普遍使用这种文体。

    Dear Gran

    Watching tennis on TV. A good book. Three meals a day. No

    Washing-up, clean sheets every day. Everything done for me. Yes,

    you've guessed--- in hospital!!!

    Only went to doctor for cold--landed up in hospital with pneumonia! If you have time please tell the others--- would love some lettersto cheer me up.

    Hope to see you 

    Love Pam. 

    亲爱的格兰

      我正在看网球电视转播, 一本好书在手,一日三餐不愁,碗碟不用刷,床单天天换,事事不操心,猜着吧---我住院了。

      本来只是看感冒---结果查出是肺炎。住院了!有空请告诉大家---希望他们来信,给我解闷儿。

      希望见到你。

      祝

    好!    

                                              帕姆

 

  @3. 解说

 

   对足球比赛之类快节奏的活动所作的解说,也的自己特定的语法。助动词和其他较次的动词往往省略。

   Goal kick... And the score still Spurs 3, Arsenal 1... that's pearce... pearce to coastes... good ball...sawyer running wide... Billings takesit,through to Matthews, Matthews with a cross, oh, Billings in beautifully, a good chance there --ans it's a   goal!  

  球门球...现在热刺队和阿森纳队的比分仍然是3比1.......现在皮尔斯控制球.....皮尔斯把球传给科茨........好球...... 索耶猛跑.......比林斯接住球,传给马修斯, 马修斯一脚横传,噢,比林斯漂亮插入,好机会----进啦!

 

  @4. 名称、告示等

  名称、标签、标题、告示、标语通常使用短语,而不用完整的句子。冠词往往省略,建筑物和机构的名称尤其如此。 

  ROYAL HOTEL  皇家饭店

  INFORMATION OFFICE 问讯处

  MORE MONEY FOR NURRSES! 提高护士待遇

  @5. 报纸标题

  报纸标题有自己特殊的语法和词汇

  RECORD DRUGS HAUL AT AIRPORT: SIX HELD 

  机场截获大批毒品案, 数量空前, 六人拘留

  FOUR DIE IN M6 BLAZE 6 号公路大火   四人丧生。

 

 

2. abbreviations and acronyms 缩略语和首字母缩略词

 

  @ 1.标点

    在现代英国英语中,缩略语往往不用“.”; 而在美国英语中,则通常要用“.”

    Mr (美国英语作Mr.) = Mister (一般不拼出来) 先生

    Kg (美国英语 Kg.) = Kilogram 千克

    Ltd = Limited (company) 有限公司

  @2.首字母缩略语

    有些缩略语是由若干个字母组成的。机构名称常有这种情况。

    the  BBC = the British Broadcasting Corporation 英国广播公司

  这种缩略语的重音往往在最后一个字母。

    the BBC //  

  如果这样一个缩略语之前有冠词(a / an 或 the), 其形式与读音均取决于该缩略语第一个字母的读音。试比较:

  --- an EU country

 

  --- an US diplomat 

  ---- a BA degree

  --- an MP 

  --- the USA 

  --- the RSPCA  

  @ 3.首字母缩略词 

  有些以首字母组成的缩略语可以像单词一样发音。这类词叫做首字母缩略词(acronyms)。 首字母缩略词通常不用冠词。

    UNESCO /ju: neskəu/  (不能说 the UNESCO) = the United National Education Scientific and Cultural Organization 联合国教科文组织

  请注意:不是所有以首字母组成的缩略语都可以像单词一样发音。

    the CIA /si: ai 'ei/   (美国)中情情报局 (不能说/siə/)

    the IRA /ai a:r 'ei/  爱尔兰共和军 (不能说 /aiə/)

  @4.  复数

    缩略语的复数形式有时在s 之前加撇号(‘)。

  MP's , CD's (更常用) MPs, CDs。

  关于缩略语在短信中使用方法(如 用 hope 2 c u 表示 hope to see you).

 

3.  [be] able 

 

  able 主要用于be able + 动词不定式 这一结构, 其含义往往和can 一样。 able 的否定形式是unable. 

    Some people are able to / can walk on their hands.  

   有些人能用手走路。 

   I am unable to / can't understand what she wants

  我弄不明白她要什么。。

  要表示“知道怎么样做”的意思,多用can. 在can see, can hear 等表达方式中, 也要用can。 

  Can you knit?  你会织手活吗? (比 Are you able to knit? 更为自然。)

  I  can see a ship. 我可以看见一条船。 (比 I am able to see a ship. 更为自然。)

  在有些情况下(例如: 将来时,现在完成时), 语法上允许用 can/ could. 因为它们没有不定式或分词形式, 这时要用 be able. 

  One day scientists will be able to find a cure for cancer. 总有一天科学家能找到根治癌症的方法。 (不能说: ... will can find...)

  What have you been able to find out ? 你能发现什么? (不能说 what have you could... )

  able 后面一般不接动词不定式的被动式。

  He can't be understood. 他让人无法理解。 (比 He's not able to be understood. 自然)

 

4. about 和 on 

 

  试比较

  ---a book for children about Africa and its peoples 

    一本有关非洲各民族的儿童读物。

    a textbook on African history.   一本关于非洲历史的教科书

    a conversation about money   一次关于金钱的谈话

    a lecture on economics 一次关于经济学的演讲

  about 表示所谈的内容是一般性的,非专业的。 on则意味着某本书或某段讲话等内容比较严肃, 适宜于专业人士。 

 

5. about  to 

 

    about + 动词不定式(带to)的意思是“马上就要”、“正要”。

    Don't go out now--- we're about to have lunch. 不要出去了,马上就要吃午饭了。 

    I was about to go to bed when the telephone rang. 我正在睡觉, 忽然电话响了。 

    not about to 可以表示“不愿意”。

    I’m not about to pay 100 dollars for that dress. 我不愿意花100 美元买那件衣服。

 

6. above 和 over 

 

  1. 表示“高于”: 用above 或over

    above  和 over 都可以表示 “高于”, 但above 更常用。

    The water came up above/ over our knees. 水没过了我们的膝盖。

    Can you see the helicoper above/over the palace. 你能看见宫殿上方的那架直升飞机吗?

  2. 表示“不在正上方”: 用 above 

    用above 表示某物不在另一物的正上方。

    We've got a little house above the lake. 我们在湖边高坡上有一所房子(不能说:.... over the lake.)

  3. 表示“覆盖”: 用over

  表示某物覆盖另一物,或与其接触,或既覆盖又接触, 多用 over

   There is cloud over the South of England.英格兰南部上空有云。

  表示某物越过另一物,可用over 或across 

  The place was flying over/across Denmark. 当时飞机正飞越丹麦。 

  Electricity cables stretch over/across the fields. 电缆越过田野,伸向远方。

  4. 量度: 用above

  表示温度和高度以及其他存在纵向尺度的场合, 用above. 

  The temperature is three degrees above zero.  现在的温度是零上3度。 

  The summit of Qomolangma is more than 8,000 metres above sea level. 珠穆朗玛峰海拨8,000多米。

  She's well above average in intelligence 她的聪明才智远在一般人之上。

  5. 谈论年龄和速度,表示数量“多于”: 用over

  谈到年龄和速度,以及表示数量“多于”的时候, 一般用over, 而不是above

  You have to be over 18 to see this film. 年满18岁的人才能看这部电影。

  The police said she was driving at over 110 mph. 警方说她当时驾驶的时速超过了110英里。

  There were over 100,000 people  at the festival. 参加庆祝活动的人数超过了10 万。

  6. 书和论文

    在书和论文里, above 的意思是“上文写到”。

    The above rules and regulations apply to all students. 所有的学生均须遵守上述规章制度。

    For prices and delivery charges, see above. 关于价格和送货费,见上文。

    see over 的意思是“见下页”

    There are cheap fights at weekends: see over

    周末有廉价的航班:见下页。

 

 7. accept 和agree

 

  在动词不定式之前,通常用 agree,而不用 accept.

    I agreed to meet them here. 我答应了在这里跟他们见面。(比 I accepted to met ... 更为常见。)

 

8. according to 

 

    according to X 的意思是“按X 的看法”、“如果X所说的是真的”

    According to Harry, it's a good film. 据哈里说,那是一部好电影。

    The train gets in at 8.27 according to the timetable. 根据时刻表,火车8时27分进站。

    表示自己的看法, 一般不用 according to. 试比较:

    According to Ann, her boyfriend is brilliant.(= If what Ann says is true,...) 据安说, 她的男朋友很有才华。

    In my opinion, Ann's boyfriend is an idiot. 依我看,安的男朋友是个白痴。

 

9. across, over 和through

    1. 表示处于或到达另一侧:用across 和over

    across 和over都可以用来表示“处于或到达一条线、一条河、一条路、一座桥等的另一侧”。

    His village is just across/over the border. 他的村子就在边界那边。

    See if you can jump across/over the stream. 看你能不能跳过这条溪。

    2. 涉及高的东西:多用over

    表示“处于或到达一个高的东西的另一侧”,多用over. 

    Why are you climbing over the wall? 你爬墙头干什么? (不能说:... across the wall)

    3. 表示平地:多用across 

    如果表示“处于或到达一片平地或平面的另一侧”,多用across.

    He walked right across the desert. 他步行穿过整个沙漠。

    It took them six hours to row across the lake. 他们花了六个小时划船过湖。

    4. over (to) 用作副词

    请注意:用作副词的over 比用用介词的over含义更广。表示短途旅行常常over (to). 

    I'm going over to John's. 我要去约翰家。

    Shall we drive over and see your mother? 我们是不是驱车去看望你的母亲?

    5. across 和through 

    across 和through 的区别,与on和in 的区别相似。用through时,表示移动是在三维空间发生的,四面八方都有东西,across 则不同。试比较:

    --We walked across the ice.(We were on the ice.) 我们从冰上走过去。

    I walked through the wood. (I was in the wood.) 我走着穿过了树林。

    --We drove across the desert. 我们开车越过了沙漠。

     We drove through several towns. 我们开车穿过了好几个镇子。

 

10.   active verb forms 动词的主动形式

 

             1. 将来时、现在时和过去时;一般时、进行时和完成时

    英语动词可以指将来,现在或过支的时间。

    将来: She will see you tomorrow. 她明天要见你。

    现在:I‘m watching. 我在看着你。

    过去:Who said that? 那话是谁说的?

    表示每一种时间,大多数动词有三种可能性:一般时,进行时(be + -ing) 和完成时(have +过去分词)。

    一般现在时: I start

    现在进行时:I am starting

    现在完成时:I have started

    2. 动词形式(“时态”)和时间

    动词形式和时间没有直接关系。 例如,像went 这样的动词过去式不但可以表示过去的事情(如 We went to Morocco last January. 我们去年1月份去了摩洛哥),而且可以表示发生在现在或将来的不真实的或不确定的事情(如It would be better if we went home now. 我们现在回家更好)。动词现在式表示将来(如  I'm seeing Peter tomorrow. 我明天要见彼得)。 另外,进行式和完成式不单单表示与时间有关的概念,还可以表示动作的持续、完成或目前的重要性。

    3. 进行时形式

    进行时形式主要用来表示事件正在进行或持续进行(可以指在某个特定时间,也可以表示到某个特定时间为止)

    I can't talk to you now; I'm working. 我现在不能跟你说话;我在工作。

    When you phoned I was working in the garage. 你打电话来的时候,我正在车库里工作。

    I was tired because I had been working all day. 我累了,因为我工作了一整天。

    4. 完成时形式

    完成时形式可以表示过去的事情和现在的关私活,或过去早先的事情和后来的事情的关系;或者用来表示某事到现在、过去或将来的某个特定时间为止已经或将会完成。

    I have worked with children before, so I know what to expect in my new job. 我以前跟孩子们打过交道,所以我知道对新工作我该期望什么。

    After I had worked with Jake for a few's weeks, I felt I knew him pretty well. 和杰克共事几个星期以后, 我觉得已经相当了解。

    I will have worked to 10 hours by suppertime. 到吃晚饭的时候,我就已经工作了10个小时了。

    完成进行时形式也可以用。

    I’ve been working all day. 我一整天都在工作。

    5. 动词的主动形式列表

    下表列出了普通英语动词的主动肯定形式、包括其名称、例句和典型用法。关于这些形式及其用法,详见有关条目。

    

名称 结构 例句 典型用法
(一般)将来时 will+动词不定式 I/We shall 也可以 It will rain tomorrow.明天会下雨。 关天将来的情况
将来进行时 will be ...ing  I/We shall 也可以 This time tomorrow I'll be lying on the beach.明天这个时候我正躺在海滩上。 将来某个特定时间持续的情况。
将来完成时     will have +过去分词 I/We shall 也可以 I will have finished the repairs by this evening. 到今天晚上就完成修理工作了 在将来某个特定时间前完成
将来完成进行时 will have been ...ing  I/We shall 也可以  In June I will have been working here for ten years. 到了6月,我在这里工作就满10年了。 持续到将来某个特定的时间。
一般现在时     同动词不定式,但单数时第三人称加-s(如:I/you/we /they work; he/she works) It always rains in November. 11月总是下雨。 “一般”时间;长久不变的情况。
现在进行时   am /are / is ... ing   I can't talk to you now; I'm working. 我现在不能同你说话;我在工作。 在说话时刻正在持续的动作。
现在完成时 have/ has +过去分词 I have worked with children before, so I know what to expect. 我以前跟孩子们打过交道,所以我知道该期望什么。 和现在有某种联系的过去动作。
现在完成进行时 have / has  been ... ing It has been raining all day. 雨下了一整天。 持续到现在
一般过去时  规则动词:动词不定式+-(e)d 不规则动词:形式多样 I worked all last weekend. 上个周末我都在工作。 I saw John yesterday. 我昨天看见了约翰了。   过去的事情 
 过去进行时  was /were ... ing   I saw John when I was coming out of the supermarket. 我走出超市的时候见到了约翰  在过去某个特定的时间正在持续的动作。
 过去完成时  had +过去分词   I couldn't get in because I had lost my keys. 我进不了门,因为我丢了钥匙。   在过去某个特定时间之前的动作。
 过去完成进行时  had been ... ing   I was tired because I had been working all day. 我那时很累,因为我一整天都在工作。  持续过去某个特定时间
       
       
       

 

 11. actual(ly)    

  1. 意思和用法

  actual 的意思是“真实的、实际的”  

posted @ 2017-09-08 22:17  ZQXTXK  阅读(1668)  评论(0编辑  收藏  举报