Passé composé et imparfait

Passé composé et imparfait(复合过去式和未完成过去式)

1.Le passé composé

1.1 形式：

助动词（avoir,être）+ 过去分词

1.2规则

规则I. 所有及物动词以及大部分不及物动词均由avoir做助动词

avoir-eu, être-été, prendre-pris, lire-lu, venir-venu, voir-vu

规则II.少数不及物动词以être做助动词(注意和主语做性数的配合)

表示位置及情况变动的不及物动词在复合过去时中要用être作为助动词

来：venir(venu), arriver(arrivé), rentrer(rentré), retourner(retouré)

去：aller(allé), passer(passé), partir(parti), sortir(sorti)

上：monter(monté), 生： naître(né)， 成为：devenir(devenu)

下：descendre(descendu), 死：mourir(mort), 保持，处于：rester(resté)
tomber(tombé)

注意：如果代词式动词的代词是直接宾语，要性数配合，如果代词是间接宾语，不用性数配合

Elle s'est lavée. 她洗了。 Elle s’est lavé les mains。她洗了手。

规则III.所有的代词式动词在复合过去时中都要用être作为助动词

代词式动词可以表示为自反意义和相互意义

自反：主语既是动作的实施者，也是动作的接受者

相互：动作在两个或两个以上的主语之间相互进行

dire bonjour à qn → se dire bonjour

特别注意：有些动词既可以用avoir，也可以用être做助动词，vi时用être，vt时用avoir　　

Passer

vi .经过 Il est passé par ici.
Vt.度过 Il a passé ses vacances à Paris.

Rentrer

vi 回来 Je suis rentré.
Vt 回收，收进 Elle a rentré les vêtements.

Sortir

vi 出去，出发 Elle est sortie de Paris.
Vt 拿出 Elle a sorti un livre.

Descendre

Vi 下，下来 Je suis descendu de la voiture.
Vt 取下 J’ai descendu ma valise.

Monter

Vi 登上，爬上 Elle est montée dans sa chambre.
Vt 往上搬；搭建 Il a monté une tente

Retourner

Vi 返回 Elle est retournée.
Vt 翻转 Elle a retourné la crêpe

1.3用法

bien, aussi, toujours, trop, beaucoup, rien, pas, jamais 等副词放在助动词和过去分词之间

Vous avez beaucoup travaillé.

Je n’ai pas mangé.

2.Imparfait

2.1规则

动词现在时第一人称复数形式去掉词尾-ons，加上：-ais, -ais,-ait, -ions, -iez, -aient

Exception : être → étais...

2.2 用法

表示过去的状态，描写过去事件的背景(延续性，起止时间不明确)

Hier, il faisait mauvais, le ciel était gris, il y avait du vent, et je suis resté à la maison.

昨天很糟糕，天空是灰色的，有风，我待在家里。

表示过去一段时间内，习惯或重复性动作。(习惯性过去时)

Pendant les vacances, je me levais à six heures, je travaillais aux champs avec mes cousins, je rentrais tard à la maison.

假期期间，我六点起床，我和堂兄弟在田野里工作，我很晚才回家。

表示和另一过去的动作同时发生的动作

Pendant que je faisais la vaisselle, mon mari préparait le café.

我洗碗时，我丈夫正在煮咖啡。

3.对比

从结构上来看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合时态 ;.从时间上来看，未完成过去时和复合过去时都表示过去发生的事，但是 :

1）未完成过去时表示的动作的起止时间不明确，而复合过去时的动作有具体的起止时间 :
Il travaillait dans cette entreprise. 他在这家公司工作。
Il a travaillé dans cette enterprise pendant 2 ans. 他在这家公司工作了两年

2. 未完成过去时表示重复发生的动作(习惯)，复合过去时表示一次性发生的动作
   Chaque été il retournait à Shanghai. 每年夏天他回到上海。
   L'été dernier, je suis allé à Shanghai. 去年夏天，我去了上海。

3. 未完成过去时表示过去延续进行的动作，复合过去时表示突然发生已经完成的动作
   Il lisait le journal quand je suis entré. 我进去时他正在看报纸。
   Il avait huit ans lorsque son père est mort. 父亲去世时他只有八岁。

4. 未完成过去时描述或解释动作发生的背景，复合过去时用于动作本身
   Le vent soufflait, il faisait froid, elle a mis son manteau. 风在吹，天很冷，她穿上外套。

5. 复合过去时可以用来表示连续一系列的动作
   Le professeur a ouvert la porte, il est entré, et il a mis son livre sur la table, il a commencé à parler. 教授打开门，他进来了，把书放在桌子上，他开始说话。