【英语学习】 第37天翻译练习之结交各国友人

Practice 379

有时，艰难的时刻会让我情绪低落，思念家乡。但幸运的是，我结实了来自世界各地的人，这些奇妙的经历冲淡了我的负面情绪。我遇到了许多有趣的人，他们有的来自法国、希腊、德国等欧洲国家，也有的来自卢旺达、巴勒斯坦和澳大利亚。学着与不同文化背景的人交朋友非常有意思，而且，与这些新朋友交往也帮助我了解他们的国家。

My : Sometimes, hard times make me upset and homesick. However, I’m really lucky to meet people from all over the world, and these wonderful experiences tempered my negative emotions. I met many interesting people from France, Greece, Germany and other European countries, as well as from Rwanda, Palestine and Australia. Learning to make friends with people from different cultures was fun, and meeting these new friends helped me learn about their countries.

Teacher‘ s : Sometimes the difficult times made me sad and homesick. But luckily that was out weighed by the amazing experience I had getting to know people from all over the world. I met dozens of interesting people from places like France, Greece and Germany in Europe, to Rwanda, Palestine and Australia. Learning how to make friends with people from different cultures and
backgrounds was really fun, and these new friends helped put a face to the countries they represented.

—-新词表—-

If one thing outweighs another, the first thing is of greater importance, benefit, or significance than the second thing.

—-知识点—-

1. outweigh, 比…更重要。

2. get to know somebody, 结交某人。

3. dozens of, 很多。

4. doing something is really fun, 做某事非常有意思。