6G to be commercially available by about 2030: experts 6G将于2030年左右投入商业使用：专家

BEIJING - By about 2030, 6G will be commercially available in areas where infrastructure conditions are met, including China, according to panelists at a Saturday forum on 6G innovation and development, which ran parallel to the ongoing 2024 Beijing Zhongguancun Forum.
北京 - 在周六举行的6G创新与发展论坛上，与会专家表示，预计到2030年，6G将会在包括中国在内的满足基础设施条件的地区投入商业使用，与该论坛同期举行的还有2024年北京中关村论坛。

Dai Xiaohui, secretary-general of the China Communications Standards Association, said that 6G has higher speeds, extremely low latency and greater connection density, and can realize the deep integration of artificial intelligence, intelligent perception and other technologies.
中国通信标准协会秘书长戴小辉表示，6G拥有更快的速度，极低的延迟和更大的连接密度，可以实现与人工智能，智能感知及其他技术的深度融合。

Huang Yuhong, general manager of the China Mobile Research Institute, said that 6G provides not only communication services but also services such as perception and computing, expanding the mobile communication network into a mobile information network.
中国移动研究机构总经理黄宇宏表示，6G不仅可以提供通讯服务，还能提供像感知、计算等其他服务，将移动通讯网络扩展为移动信息网络。

Gao Tongqing, deputy general manager of China Mobile Communications Group, said that "6G will promote changes in lifestyles, production methods, and innovations in social governance."
中国移动集团副总经理高同强表示：“6G会促进生活方式、生产方式的改变，以及社会治理的创新。”

"Beijing has taken the lead in building a public test platform and has started constructing a 6G open test network," said Xu Xinchao, deputy secretary-general of the Beijing municipal government.
北京市政府副秘书长徐新潮表示：“北京已经率先建立了一个公共测试平台，并且已经开始建设一个6G开放测试网络。”