PDF 简介

写在最前面：
gnupdf 已经不存在了，不过这篇文章对 pdf 结构的介绍还是很好的。

原链接： https://web.archive.org/web/20141010035745/http://gnupdf.org/Introduction_to_PDF

PDF 简介

PDF，Portable Format Document，可移植格式文档。这种格式意味着在所有平台和媒介（屏幕，打印机...）上显示完全一致的内容。

一个例子

我们从一个非常简单的 "Hello，world!" PDF 开始。你可以复制/粘贴到文本编辑器中（换行用 "LF"），将其另存为hello.pdf，或者从这里下载：File:Hello.pdf。使用 xpdf 或 Evince 等 PDF 阅读器 打开它：
pdf image

%PDF-1.7

1 0 obj  % entry point
<<
  /Type /Catalog
  /Pages 2 0 R
>>
endobj

2 0 obj
<<
  /Type /Pages
  /MediaBox [ 0 0 200 200 ]
  /Count 1
  /Kids [ 3 0 R ]
>>
endobj

3 0 obj
<<
  /Type /Page
  /Parent 2 0 R
  /Resources <<
    /Font <<
      /F1 4 0 R 
    >>
  >>
  /Contents 5 0 R
>>
endobj

4 0 obj
<<
  /Type /Font
  /Subtype /Type1
  /BaseFont /Times-Roman
>>
endobj

5 0 obj  % page content
<<
  /Length 44
>>
stream
BT
70 50 TD
/F1 12 Tf
(Hello, world!) Tj
ET
endstream
endobj

xref
0 6
0000000000 65535 f 
0000000010 00000 n 
0000000079 00000 n 
0000000173 00000 n 
0000000301 00000 n 
0000000380 00000 n 
trailer
<<
  /Size 6
  /Root 1 0 R
>>
startxref
492
%%EOF

本 PDF 是手动编写的，出于介绍的目的进行了简化。实际的 PDF 通常更复杂。
练习 1：用 OpenOffice.org 写一个 "Hello, world!" 文档并将其导出为PDF。和 hello.pdf 比较。
注意：如果使用命令行工具 less 查看 PDF ，你可能需要添加 -L 选项（该选项将禁用默认运行 pdftotext 的输入预处理器，pdftotext 的处理会屏蔽原始文件内容）。

一般结构

如我们所见，该文档具有基于文本的常规结构，这样研究起来是很方便的。不过，PDF 文件通常会包含非 ASCII（"二进制"）数据，一般都应该把PDF当做二进制文件。
一个简单的 PDF 包含 4 个部分：

  • 头，表示 PDF 版本（以及用于指定 PDF 是否包含二进制数据的可选行）
%PDF-1.7
  • 主体，包含文档中使用的一系列对象
1 0 obj
...
endobj
2 0 obj
...
endobj
...
  • 交叉引用表，用于指定对象的位置
xref
0 6
0000000000 65535 f 
0000000010 00000 n 
0000000079 00000 n 
0000000173 00000 n 
0000000301 00000 n 
0000000380 00000 n
  • trailer，其中包含有关文档起始位置的信息（直译是预告片，感觉不太合适）
trailer
<<
  /Size 6
  /Root 1 0 R
>>
startxref
492
%%EOF

在完整的文档结构中，可以附加其他 body + cross-reference + trailer 元素来完善现有文档，但是在我们的示例中不会看到这种情况。

对象语法

在主体（对象列表）中，我们可以看到各种定义：

  • 间接对象​​（1 0 obj ... endojb）：定义一个有编号的顶级对象。第一个数字（1）是对象编号，第二个数字（0）是修订版本编号，我们在此示例中不使用。

有9种类型的对象：

  • 数字：比如 3
  • 间接引用（n r R）：引用对象，例如 5 0 R。如果对象不存在，则等效于 Null 对象（参见下文）。
  • 名称（/Name）：名称是标识符。类似 Lisp 或 Scheme 中的单引号特殊形式（例如 'ok）。开头的 / 引入名称，但不属于名称；这类似于 Bash，Perl 或 PHP 中的 $。
  • 字典（<< ... >>）：（Name，Object）对的无序列表。本质上是哈希表。对象部分可以是另一个名称（例如 /Type /Font）。
  • 数组（[x y z ...]）：对象的有序列表，例如 [0 0 200 200]。
  • 字符串对象（（text））：文本。完整的语法很复杂，但是现在只需关注括号之间的文本即可，例如 (Hello, world!)。
  • 流（<< /Length ... >> stream ... endstream）：嵌入式数据，可以压缩。它以描述流的字典开始，该字典描述流的长度或使用的编码（/Filter）。

还有在此示例中未使用的：

表现和组织这些对象构成了 GNUpdf 库的对象层。

交叉引用表

xref
0 6
0000000000 65535 f 
0000000010 00000 n 
0000000079 00000 n 
0000000173 00000 n 
0000000301 00000 n 
0000000380 00000 n

交叉引用表就是对象的顺序列表（＃2，＃3，＃4 ...），更确切地说是对象偏移量（距文件开头的字节位置）。交叉引用表允许按其编号轻松快速地访问任何给定对象。而 HTML 恰好相反，HTML 纯粹是顺序的并且不能很好地处理大型文档。
前两个数字表示“我将引入6个对象偏移，从0开始计数”。
每行包含对象定义的偏移量，修订号（此处未使用）和开/关标记 f（free，空闲）或 n（in use，正在使用）。
现在我们可以先忽略第一个偏移量。
解释下面的含义：

  • 对象 ＃1 的偏移量为 10
  • 对象 ＃2 的偏移量为 79
  • ...
  • 对象 ＃5 偏移 380

如果你修改了测试文档，要记住更新所有这些偏移量以及描述 xref 偏移量的 startxref 行。
交叉引用表还可以包含更复杂的声明，我们将在后面介绍。

注释

% page content

注释以百分比（％）字符开头，并在下一个换行符处结束。从效果来讲，注释等效于空格字符，并且不包括结尾的换行符。

如何解析这个文件

PDF阅读器不会按顺序（从上到下）分析文档，而是以更复杂的方式访问文件：

  • 首先，读取第一行以获取 PDF 版本
  • 然后转到文档的末尾，检查 %%EOF 标记，再向上一行读取 492，这是交叉引用表的 偏移量（上一部分介绍过）。现在你就会明白为什么通常无法阅读尚未下载完成的大 PDF。当 trailer 缺失或损坏时，某些阅读器会尝试通过扫描整个文件来重建索引，但这要慢得多。
  • 如上所述，接着跳到交叉引用表并建立 对象偏移量列表。
  • 在交叉引用表之后，就可以读取 trailer 字典了，这里包含Catalog（意思是目录），即文档的开始。它是通过一个指向对象 1 的间接引用：1 0 R 来指定的。

到目前为止，阅读器可以随机（非顺序）访问 PDF 文件，并获取文档的整体结构。

  • 接下来检查 Catalog 对象。在我们的例子里，它仅包含对 Pages 对象（编号2）的引用。
  • Pages 对象是 树状 数据结构。它是一个节点，可以引用叶子（pages）或其他节点（它们本身可以引用叶子和节点）。在我们的例子里，Pages 对象仅引用了 1 个 Page（/Count 1），该页面在 Kids 列表中指定，包含对对象 3：3 0 R 的间接引用。Pages 对象还定义了存放子对象的介质的大小，该大小由 Page（叶）对象继承，可以重新定义。在这里，我们定义了一个 200x200 的小盒子。
  • Page 对象引用其父对象（/Parent 2 0 R），呈现页面所需的一组资源（此处是字体，对象 4）及其实际内容（对象 5）。
  • 对象 4 是字体定义。为了简单起见，这里我们使用的是 14 种基本字体之一（Times-Roman）。
  • 对象 5 是一个 流 对象，其中包含呈现页面的指令。这些指令与本文档的其余部分有很大不同，完全可以视为另一种语言。在BT 和 ET 之间，指令描述了 3 个操作。它们使用了后缀运算符，这是 PDF 的前身 PostScript 的缩影。
    • 位置 - 70 50 TD：应用 TD 运算符，它将文本光标放在页面上，带有参数 70 和 50，表示（x, y）坐标。默认情况下，光标位于页面的左下角（0, 0）。因此（70, 50）表示“向上 70 个单位”和“向右 50 个单位”。这与 2D 图形编程不同，后者通常将y轴反转。这里是经典的数学/几何坐标系。
    • 字体 - /F1 12 Tf：应用 Tf 运算符，该运算符设置字体名称和字体大小。如资源中所定义，字体为 F1，大小为 12。字体是必须指定的，因为没有默认字体。
    • 文本显示-(Hello, world!) Tj：应用 Tj 运算符，该运算符用于显示文本，这里显示的文本字符串是 Hello, world!。

大功告成！

筛选器

我们例子中的 流 直接表示为明文。实际上这并不常见，大多数流都经过压缩，其内容（在 stream 和 endstream 之间）是二进制数据。
本部分的目标是将 PDF 中的纯文本流替换为压缩流，可以在这里查看结果： File:Hello-stream.pdf。
要编码或解码流，可以使用 GNUpdf 的 pdf-filter 组件。
尝试用一下 FlateDecode 过滤器：

# Encode
$ ./pdf-filter --flateenc <<EOF > filtered.bin
BT
70 50 TD
/F1 12 Tf
(Hello, world!) Tj
ET
EOF

# Check size:
$ ls -l filtered.bin 
-rw-r--r-- 1 me me 52 Jan 26 23:59 filtered.bin
# It's binary:
$ file filtered.bin 
filtered.bin: data

# Decode it back:
./pdf-filter --flatedec < filtered.bin
BT
70 50 TD
/F1 12 Tf
(Hello, world!) Tj
ET

注意：如果从现有的 PDF 复制/粘贴流以进行解码，请确保没有编码问题。验证一下你提取的流文件（上面的 filtered.bin）具有与 /Length 中指定的大小相同的大小。如果你使用 Emacs，请尝试在缓冲区之间进行复制/粘贴之前尝试使用 raw-text 编码（使用 M-x set-buffer-file-coding-system 或 C-x RET f）。

这是对象 5 的新版本（"Hello, world!" 的文本显示）：

5 0 obj  % page content
<<
  /Length 52
  /Filter /FlateDecode
>>
stream
xœs
á27P05P�qáÒw3T04R�IãÒðHÍÉÉ×Q(Ï/ÊIQÔT�Éâr
á�á·
Á
endstream
endobj
  • 注意：由于流非常短，因此压缩版本实际上比未压缩版本长！
  • 注意：请勿尝试从此页面复制/粘贴它，不支持这样操作二进制数据。

由于我们要在文件中引入非 ASCII 内容，因此 PDF 格式要求我们添加至少4个以注释符开头的二进制字符（ASCII值 >= 128），以便通用工具可以将其检测为二进制文件：

%PDF-1.7
%éééé

最好使用 [128, 159] 中的字符，这些字符不是 ASCII 或 Latin-1 的一部分。不过，这不一定奏效，因为 diff（1）和 mercurial 之类的程序仅在文件包含 NUL（0）字符时才将其视为二进制文件。

我们还需要更新交叉引用表和 startxref 中的偏移量：

xref
0 6
0000000000 65535 f 
0000000016 00000 n 
0000000085 00000 n 
0000000179 00000 n 
0000000307 00000 n 
0000000386 00000 n 
trailer
<<
  /Size 6
  /Root 1 0 R
>>
startxref
530
%%EOF

注意：要快速确定 Emacs 下文件中某个位置的偏移量，可以从文档的开头选择到该位置，使用 M-=（count-lines-region）命令 查看 "characters" 状态即可：

Region has 52 lines, 530 characters

这里有更多的过滤器：

如果要研究现有的PDF，可以使用 pdftk 工具的 uncompress 命令将所有压缩的流转换为明文：

pdftk hello-stream.pdf output hello-clear.pdf uncompress

参考资料

PDF 最初是 Adobe 的专有格式，但自 2008 年以来，就成了 ISO-32000 标准（更确切地说是 ISO 32000-1:2008）。
你可以从 ISO 花费 380 瑞士法郎（约250欧元）获得电子副本。Adobe发布的副本虽然不是官方的，但具有相同的技术内容和页码。

要下载的是 "Document management – Portable document format – Part 1: PDF 1.7, First Edition (July, 2008)"。
请注意，ISO-32000 是非免费文档，请勿在此 Wiki 上转载相关内容。位于 gnupdf.org 的 PDF知识 部分，旨在提供免费的 PDF 格式文档，你可以阅读，修改，共享和重新分发。
你还可以看到一些扩展文档：这些是不属于 ISO-32000 的 PDF 特性，可能在该格式的下一个修订版中提出，也可能不会。保持 PDF 的开放标准是一场长期的战斗。

TODO

  • 把“如何解析这个文件”章节描述更清晰一些。目前有点难理解。
  • 添加一张具有基本树结构（节点和叶子）的图片，可以很好地说明 /Pages 和 /Page 的区别。
  • 说明 PDF/A 和 PDF/X 分别适用的地方（参阅 Goals_and_Motivations）
posted @ 2020-06-11 22:43  rvy  阅读(919)  评论(0)  编辑  收藏  举报