摘要：
在刚刚过去的那个周五，也就是美国时间2016年2月5号，领英股票（LNKD）大跌43%。同一时间，Tableau（DATA）大跌49%。而在同一周内，谷歌脸书等众多硅谷高科技公司也都遭遇了超过10%的跌幅。一时间死伤惨重，哀鸿遍野，鬼哭狼嚎。作为在硅谷工作的小小基层码农，小编也是心灵受到了极大的创伤 阅读全文
摘要：
原文链接：http://highscalability.com/blog/2014/2/26/the-whatsapp-architecture-facebook-bought-for-19-billion.html原文写于2014年2月26日，以下是译文：在雅虎曾经用C++写过高性能信息通道的Ri... 阅读全文
摘要：
原文链接：http://highscalability.com/blog/2013/7/8/the-architecture-twitter-uses-to-deal-with-150m-active-users.html写于2013年7月8日，译文如下：“可以解决推特所面临的挑战”的玩具般的方案是... 阅读全文
摘要：
原文链接：http://highscalability.com/google-architecture原文写于2008年11月22日，以下是译文：平台：1. Linux2. 很多种语言： Python， Java， C++平台上有什么？一些数据：1. 2006年时大约有450,000 台廉价商用服务... 阅读全文
摘要：
最近对系统设计比较痴迷，决定在未来的一年内通过翻译http://highscalability.com/上的文章来进行学习。争取做到每周至少翻译一篇关于知名网站系统架构的文章。 阅读全文
摘要：
最近做的一个项目需要跟Kafka打交道，学习了很多相关知识，就到这里来汇总一下。kafka是一个传递消息的系统，原本是用来快速记录海量log的，现在也经常用作消息队列。它主要由三个部分组成，producer，broker以及consumer。producer发布消息，broker存储消息，consu... 阅读全文
摘要：
最近工作中需要写一个Linux脚本，用到了很多BASH命令，为了防止以后忘记，在这里把它们一一记下来。可能会比较乱，随便看看就好了。如果有说的不对的地方也欢迎大家指正。1，export VAR=... 这个命令在Shell下直接运行可以使之后运行的脚本也知道这个VAR。但是如果这个命令在脚本中运行，... 阅读全文
摘要：
大家可能都有管理日志的需要，比如定时压缩日志，或者当日志超过一定大小时就自动分裂成两个文件等。最近就接到这样一个小任务。我们的程序用的是C语言，用log4cpp的library来实现日志记录。但是问题是log4cpp并不支持当日志超过一定大小时自动分裂的功能，只能从头覆盖之前的日志，但这显然不是我们... 阅读全文
摘要：
上一篇文章介绍了 Dashboard 的基本结构框架，那接下来的问题就是如何在这个框架中加入我们自己想要的内容了。在真正动手之前，让我们先来看看官方的页面是怎么做出来的。首先我们进入/usr/share/openstack-dashboard/openstack_dashboard/dashboar... 阅读全文
摘要：
Openstack Horizon 项目简介以及源代码结构简要分析 阅读全文