【SCORM简介】
_____________________________________________________________________________________
声明:此文摘自网络,仅供学习研究之用.
ADL SCORM 2004翻译文档
"高级分布式学习"(ADL)是美国国防部(DoD)和白宫科技政策局(OSTP)在1997年11月成立的研究项目。ADL 组织通过ADL协同实验室（ADL Co-Lab）为一些DoD活动提供了场所并组织联合代理发起人和项目经理协同工作。ADL组织的使命是为高质量的教育和培训提供途径以满足个体的需求，经济有效地传递且不受时间地点限制。ADL组织的工作目标主要是促进动态的、有成本效益的学习软件和系统的大规模开发，进而刺激这些产品的市场以满足军事服务和民族劳动力未来的教育和培训需求。ADL组织的具体工作就是ADL规范和指导方针（如SCORM）的发展和贯彻执行。
基于任何可以通过网络传播的内容都能很容易地在其他教学设施中应用而对访问和网络交互没太多要求的假设，SCORM标准描述了一个调配模型，这个调配模型提供一些能被广泛接受和贯彻执行的数字化学习标准。这些标准包括关于学习者学习对象之间的信息交流的应用编程接口(Application Programming Interface ,API)、一个描述这些信息的定义数据模型、一个实现学习内容互操作的内容包装规范、一些用于描述学习内容的标准的元数据元素，以及一些用于组织学习内容的标准的排序规则。
由于SCORM采用以上标准方法来定义和存取关于学习对象的信息，符合SCORM标准的学习内容对象具有高水平的可访问性、适应性、可承受性、持久性、互操作、重用性等。SCORM标准的使用将会增强LMS运行不同商家工具开发的内容和这些内容的数据转换的能力，增强不同商家开发的LMS运行相同内容以及这些内容在执行时的数据交换的能力，增强多种网络LMS产品/环境访问相同知识库的可执行内容并运行这些内容的能力。这种策略消除了为适合最新的技术平台需要做的许多开发工作，将会使开发者更多地关注有效的学习策略。
基本目标
可访问性（Accessibility）：远程查询和访问教学成分并将它们传递到许多其他地方的能力；
适应性（Adaptability）：可随学习者之经验，而调整其学习内容，达成适应性的学习；
可承受性（Affordability）：在教学中通过减少时间和成本来提高效率和生产率的能力；
持久性（Durability）：系统软件版本升级后无需高费用的重新设计、重新配置或重新编码的能力；
互操作（Interoperability）：在不同硬件、操作系统、网络浏览器中操作；
重用性（Reusability）：将内容组件整合到多种应用和情境中的能力。
SCORM 2004的基本内容
可共享内容对象参考模型（SCORM）集成了其他一些现今流行的组织如AICC （Aviation Industry CBT Committee ）、ARIADNE（Alliance of Remote Instructional Authoring & Distribution Networks for Europe）、IMS（IMS Global Learning Consortium, Inc.）及IEEE LTSC（the Institute of Electrical and Electronics Engineers ，Learning Technology Standards Committee）标准，各取所长。主要引用了 IMS的XML语言来形容学习资源和内容包装指针，以及AICC中内容软件与学习平台之间之沟通协议等标准。SCORM研究规范和标准来提供实现网络化学习对象的互操作、可访问和重用性等综合的数字化学习功能。
SCORM是一些规范和标准集合成的"技术手册"。每本技术手册都可以看作是单独的书放在一起组成的不断发展的书库。这些技术手册目前被分成三个主题："内容聚合模型（Content Aggregation Model ，CAM）"、"运行时间环境（Run-time Environment ，RTE）"和"排序和导航（Sequencing and Navigation ，SN）"。
可共享对象参考模型(SCORM) 2004主要包括以下三个方面的标准和规范：
SCORM内容聚合模型 (CAM)一书描述了组成一次学习过程的材料，如何包装才能使这些材料能够在不同系统之间交换，如何描述这些材料才能实现查询，以及如何定义这些材料呈现的先后次序的规则。
SCORM内容聚合模型（CAM）也确定了构建内容集合体（如课程、课、模块等）的任务和要求。这本书包括创建内容包的信息、将元数据应用到内容包的成分中和将排序和导航细目应用于内容包中的前后关系。SCORM CAM有很多地方依赖SCORM RTE。
SCORM元数据描述了SCORM内容聚合模型（内容集合体、活动、SCOs和微单元）的不同成分。元数据作为标识的一种形式促进了这些组成部分的查询和开发。到现在SCORM元数据和SCORM RET还没有确定的相关性，SCORM元数据还没有影响到运行时间的动作或事件。由于这些原因，元数据在SCORM RTE中没有详细说明。随着SCORM的演变，这种关联也会得到改变。
SCORM运行时间环境（RTE） 描述了学习管理系统(LMS)对运行时间环境的要求（如，内容启动过程、内容和不同管理系统之间的交流、以及用于呈现学习者过去信息的标准的数据模型元素）。RTE包括SCO（可共享内容对象）的要求及其在API（应用编程接口）中的应用、SCORM运行时间环境数据模型。
SCORM RTE的目的是提供SCO 和LMS互操作的方法。SCORM为学习内容在多种LMSs之间提供互操作方法，无论是用什么工具开发的内容。为了使这成为可能，必须有一个共同的方法来启动内容，有一个内容和LMS沟通的共同方法，并且预先确定运行过程中LMS和内容交换的数据元素。SCORM RTE的三个组成部分定义为启动、应用编程接口（API）和数据模型。这些元素的技术说明在SCORM RTE中有描述，但是RTE遵循这些数据元素的简单概述。
SCORM 排序和导航（SN）描述了符合SCORM 的内容是如何通过一些学习者发起的或系统发起的导航时间排序的。内容的分支和流程可以用预先确定的一些活动来描述，尤其是在设计时定义。SCORM SN也描述了符合SCORM的LMS是如何根据一些学习者发起的或系统发起的导航事件和它们对运行事件环境的影响来解释排序规则。
常用术语
ADL Co-Lab网络--为ADL支持协作研究、开发和评估的一般工具、标准、内容和指导方针的设备和资源网络。
SCORM运行时间环境(RTE)应用编码接口(API)--为LMS呈现内容对象的交互机制（如，初始化、结束或出错），以及用于LMS和可共享对象(SCO)之间获取和设置数据（如，分数、时间限制等）。
微单元--最基本形式的学习内容是由电子呈现的媒体、文本、声音、网页、评价对象或其他数据块等传递给网络客户的微单元组成的
内容组织结构--通过结构化的教学单元表示内容的预计应用的结构图。
内容模型--定义一次学习体验的内容组成部分的定义术语。
内容包装--提供在不同系统或工具之间交换数字化学习资源的标准方式。内容包装也可以定义结构（或内容组织）和一些学习资源的预期行为。
SCORM运行时间环境(RTE)数据模型--数据元素的标准设置用于定义交互信息，例如，学习资源的地位。在它的最简单形式中，数据模型定义了LMS 和 SCO都要知道的元素。LMS必须始终保持对必须数据元素的陈述，如果在多个系统中重用时学习内容必须只应用这些预定义的数据元素。
学习管理系统(LMS)--为传递、跟踪、汇报和管理学习内容、学生的进步和学生之间的交互设计的一套性能。术语LMS可用于很简单的课程管理系统中，或非常复杂的企业分布式环境中。
元数据--提供共同的术语是学习资源能够以相同的方式描述。元数据可以收集在目录中，也可以直接和它描述的学习资源包装在一起。可以系统地查询和重新找到元数据描述的学习资源来使用和重用。有三种类型的元数据：
微单元元数据--给"未加工的媒体"微单元的元数据定义，这个定义用于提供关于微单元在课件内容中独立于应用或潜在应用的详细信息。在诸如内容知识库中这种元数据主要用于内容创建过程中促进微单元的重用性和可发现性。
内容组织元数据--关于描述内容组织的元数据的定义。应用内容组织元数据的目的是在诸如内容库中使内容组织可访问（使能够找到）以及提供关于内容组织的详细信息。
可共享内容对象（SCO）元数据--可以用于SCO的元数据的定义，提供SCO中所呈现内容的详细信息。这个元数据是用来实现这些内容在诸如知识库中的重用和可发现性的。
可共享内容对象(SCO)--代表包括用于SCORM运行时间环境和LMS交互的特殊可起动的微单元的一个或多个微单元。一个SCO表示可以用LMS和SCORM运行时间环境跟踪的学习资源的粒度的最低水平。
可共享对象参考模型（SCORM）--为学习对象定义了网上学习"内容聚合模型"和"运行时间环境"。最简单地说，它就是参照了一些符合DoD对数字化学习内容高水平要求的相关技术规范和指导方针的模型。
SCORM 内容聚合模型(CAM)--提供从可发现、可重用、可共享和互操作的学习资源中组合学习内容的共同方法。
SCORM 运行时间环境 (RTE)--提供基于可共享内容对象的学习内容和教学管理系统之间的互操作的方法。
SCORM 排序和导航 (SN)--LMS为呈现一次特定的学习体验所必需遵循的规则。内容开发者要为LMS必须坚持的规则的定义负责。这些规则在内容结构中有陈述，在内容包装的组织部分有编码。通过这种方式，一些学习资源预定的动作就可以同包一起从一个LMS环境移到另一个中去。
声明:此文摘自网络,仅供学习研究之用.
ADL SCORM 2004翻译文档
"高级分布式学习"(ADL)是美国国防部(DoD)和白宫科技政策局(OSTP)在1997年11月成立的研究项目。ADL 组织通过ADL协同实验室（ADL Co-Lab）为一些DoD活动提供了场所并组织联合代理发起人和项目经理协同工作。ADL组织的使命是为高质量的教育和培训提供途径以满足个体的需求，经济有效地传递且不受时间地点限制。ADL组织的工作目标主要是促进动态的、有成本效益的学习软件和系统的大规模开发，进而刺激这些产品的市场以满足军事服务和民族劳动力未来的教育和培训需求。ADL组织的具体工作就是ADL规范和指导方针（如SCORM）的发展和贯彻执行。
基于任何可以通过网络传播的内容都能很容易地在其他教学设施中应用而对访问和网络交互没太多要求的假设，SCORM标准描述了一个调配模型，这个调配模型提供一些能被广泛接受和贯彻执行的数字化学习标准。这些标准包括关于学习者学习对象之间的信息交流的应用编程接口(Application Programming Interface ,API)、一个描述这些信息的定义数据模型、一个实现学习内容互操作的内容包装规范、一些用于描述学习内容的标准的元数据元素，以及一些用于组织学习内容的标准的排序规则。
由于SCORM采用以上标准方法来定义和存取关于学习对象的信息，符合SCORM标准的学习内容对象具有高水平的可访问性、适应性、可承受性、持久性、互操作、重用性等。SCORM标准的使用将会增强LMS运行不同商家工具开发的内容和这些内容的数据转换的能力，增强不同商家开发的LMS运行相同内容以及这些内容在执行时的数据交换的能力，增强多种网络LMS产品/环境访问相同知识库的可执行内容并运行这些内容的能力。这种策略消除了为适合最新的技术平台需要做的许多开发工作，将会使开发者更多地关注有效的学习策略。
基本目标
可访问性（Accessibility）：远程查询和访问教学成分并将它们传递到许多其他地方的能力；
适应性（Adaptability）：可随学习者之经验，而调整其学习内容，达成适应性的学习；
可承受性（Affordability）：在教学中通过减少时间和成本来提高效率和生产率的能力；
持久性（Durability）：系统软件版本升级后无需高费用的重新设计、重新配置或重新编码的能力；
互操作（Interoperability）：在不同硬件、操作系统、网络浏览器中操作；
重用性（Reusability）：将内容组件整合到多种应用和情境中的能力。
SCORM 2004的基本内容
可共享内容对象参考模型（SCORM）集成了其他一些现今流行的组织如AICC （Aviation Industry CBT Committee ）、ARIADNE（Alliance of Remote Instructional Authoring & Distribution Networks for Europe）、IMS（IMS Global Learning Consortium, Inc.）及IEEE LTSC（the Institute of Electrical and Electronics Engineers ，Learning Technology Standards Committee）标准，各取所长。主要引用了 IMS的XML语言来形容学习资源和内容包装指针，以及AICC中内容软件与学习平台之间之沟通协议等标准。SCORM研究规范和标准来提供实现网络化学习对象的互操作、可访问和重用性等综合的数字化学习功能。
SCORM是一些规范和标准集合成的"技术手册"。每本技术手册都可以看作是单独的书放在一起组成的不断发展的书库。这些技术手册目前被分成三个主题："内容聚合模型（Content Aggregation Model ，CAM）"、"运行时间环境（Run-time Environment ，RTE）"和"排序和导航（Sequencing and Navigation ，SN）"。
可共享对象参考模型(SCORM) 2004主要包括以下三个方面的标准和规范：
SCORM内容聚合模型 (CAM)一书描述了组成一次学习过程的材料，如何包装才能使这些材料能够在不同系统之间交换，如何描述这些材料才能实现查询，以及如何定义这些材料呈现的先后次序的规则。
SCORM内容聚合模型（CAM）也确定了构建内容集合体（如课程、课、模块等）的任务和要求。这本书包括创建内容包的信息、将元数据应用到内容包的成分中和将排序和导航细目应用于内容包中的前后关系。SCORM CAM有很多地方依赖SCORM RTE。
SCORM元数据描述了SCORM内容聚合模型（内容集合体、活动、SCOs和微单元）的不同成分。元数据作为标识的一种形式促进了这些组成部分的查询和开发。到现在SCORM元数据和SCORM RET还没有确定的相关性，SCORM元数据还没有影响到运行时间的动作或事件。由于这些原因，元数据在SCORM RTE中没有详细说明。随着SCORM的演变，这种关联也会得到改变。
SCORM运行时间环境（RTE） 描述了学习管理系统(LMS)对运行时间环境的要求（如，内容启动过程、内容和不同管理系统之间的交流、以及用于呈现学习者过去信息的标准的数据模型元素）。RTE包括SCO（可共享内容对象）的要求及其在API（应用编程接口）中的应用、SCORM运行时间环境数据模型。
SCORM RTE的目的是提供SCO 和LMS互操作的方法。SCORM为学习内容在多种LMSs之间提供互操作方法，无论是用什么工具开发的内容。为了使这成为可能，必须有一个共同的方法来启动内容，有一个内容和LMS沟通的共同方法，并且预先确定运行过程中LMS和内容交换的数据元素。SCORM RTE的三个组成部分定义为启动、应用编程接口（API）和数据模型。这些元素的技术说明在SCORM RTE中有描述，但是RTE遵循这些数据元素的简单概述。
SCORM 排序和导航（SN）描述了符合SCORM 的内容是如何通过一些学习者发起的或系统发起的导航时间排序的。内容的分支和流程可以用预先确定的一些活动来描述，尤其是在设计时定义。SCORM SN也描述了符合SCORM的LMS是如何根据一些学习者发起的或系统发起的导航事件和它们对运行事件环境的影响来解释排序规则。
常用术语
ADL Co-Lab网络--为ADL支持协作研究、开发和评估的一般工具、标准、内容和指导方针的设备和资源网络。
SCORM运行时间环境(RTE)应用编码接口(API)--为LMS呈现内容对象的交互机制（如，初始化、结束或出错），以及用于LMS和可共享对象(SCO)之间获取和设置数据（如，分数、时间限制等）。
微单元--最基本形式的学习内容是由电子呈现的媒体、文本、声音、网页、评价对象或其他数据块等传递给网络客户的微单元组成的
内容组织结构--通过结构化的教学单元表示内容的预计应用的结构图。
内容模型--定义一次学习体验的内容组成部分的定义术语。
内容包装--提供在不同系统或工具之间交换数字化学习资源的标准方式。内容包装也可以定义结构（或内容组织）和一些学习资源的预期行为。
SCORM运行时间环境(RTE)数据模型--数据元素的标准设置用于定义交互信息，例如，学习资源的地位。在它的最简单形式中，数据模型定义了LMS 和 SCO都要知道的元素。LMS必须始终保持对必须数据元素的陈述，如果在多个系统中重用时学习内容必须只应用这些预定义的数据元素。
学习管理系统(LMS)--为传递、跟踪、汇报和管理学习内容、学生的进步和学生之间的交互设计的一套性能。术语LMS可用于很简单的课程管理系统中，或非常复杂的企业分布式环境中。
元数据--提供共同的术语是学习资源能够以相同的方式描述。元数据可以收集在目录中，也可以直接和它描述的学习资源包装在一起。可以系统地查询和重新找到元数据描述的学习资源来使用和重用。有三种类型的元数据：
微单元元数据--给"未加工的媒体"微单元的元数据定义，这个定义用于提供关于微单元在课件内容中独立于应用或潜在应用的详细信息。在诸如内容知识库中这种元数据主要用于内容创建过程中促进微单元的重用性和可发现性。
内容组织元数据--关于描述内容组织的元数据的定义。应用内容组织元数据的目的是在诸如内容库中使内容组织可访问（使能够找到）以及提供关于内容组织的详细信息。
可共享内容对象（SCO）元数据--可以用于SCO的元数据的定义，提供SCO中所呈现内容的详细信息。这个元数据是用来实现这些内容在诸如知识库中的重用和可发现性的。
可共享内容对象(SCO)--代表包括用于SCORM运行时间环境和LMS交互的特殊可起动的微单元的一个或多个微单元。一个SCO表示可以用LMS和SCORM运行时间环境跟踪的学习资源的粒度的最低水平。
可共享对象参考模型（SCORM）--为学习对象定义了网上学习"内容聚合模型"和"运行时间环境"。最简单地说，它就是参照了一些符合DoD对数字化学习内容高水平要求的相关技术规范和指导方针的模型。
SCORM 内容聚合模型(CAM)--提供从可发现、可重用、可共享和互操作的学习资源中组合学习内容的共同方法。
SCORM 运行时间环境 (RTE)--提供基于可共享内容对象的学习内容和教学管理系统之间的互操作的方法。
SCORM 排序和导航 (SN)--LMS为呈现一次特定的学习体验所必需遵循的规则。内容开发者要为LMS必须坚持的规则的定义负责。这些规则在内容结构中有陈述，在内容包装的组织部分有编码。通过这种方式，一些学习资源预定的动作就可以同包一起从一个LMS环境移到另一个中去。
_____________________________________________________________________________________
COPYRIGHT©2008,HTTP://ZEROBUG.CNBLOGS.COM .ALL RIGHTS RESERVED.
COPYRIGHT©2008,HTTP://ZEROBUG.CNBLOGS.COM .ALL RIGHTS RESERVED.
