在SharpDevolop中使用wix3制作中文安装包

最近研究用SD3和wix3开发程序， 网上关于wix3的资源及教程真是少的可怜，而且大部分是英文的。对于我这种高中英文120多，大学英文七八十的人来说真的很艰难。本文参考了园子里博友的文章，好了废话不多说，正文如下：

【wix 是什么】

 Wix 是微软的开源的做 msi 安装包的工具。使用 xml 描述架构，经过编译链接后，得到 msi 安装包。整个过程跟写个程序差不多。

【用到的软件】

 SharpDevelop: v3.0 c#IDE

 Wix                : 安装包制作工具

 mallow           : 编写 wix 文件时的辅助工具，tallow 的增强版，帮助生成文件列表

 WixEdit          : wix 文件编辑器

 GuidGen         : 微软的 guid 生成器，guid 在 wix 中占有重要位置，需要频繁用到

【开始】

 SharpDevelop 中已经集成有 wix。我的版本是 v3.0，集成的 wix 是 3.0.4917.0 的。 wix3.0 已经发布，下载地址：http://sourceforge.net/projects/wix/files/。

 在 SharpDevelop 中新建一个 setup 项目，选择【WixUI Mondo】——这个是 wix 内置的几个标准对话框项目之一。生成项目后，需要手工编辑默认的【files.wxs】和【setup.wxs】。

 这2个文件怎么编辑呢？一堆的xml标签，毫无头绪啊～～呵呵，请看【典型结构】。

【典型结构】

wix 文件是标准的 xml 文件。任何文本编辑器都可以编辑。setup.wxs如下：

 

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Wix xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi">
    <Product Id="*"
        Name="软件"
        Language="2052"
        Version="1.0.0.0"
        Codepage="936"
        UpgradeCode="825487A7-C3F9-44G5-B543-BB87BW239FBB"
        Manufacturer="公司">
        <Package Description="#Description"
            Comments="Comments"
            InstallerVersion="200"
            Compressed="yes"/>
        <!--
            Source media for the installation. 
             Specifies a single cab file to be embedded in the installer's .msi. 
        -->
        <Media Id="1" Cabinet="contents.cab" EmbedCab="yes" CompressionLevel="high"/>
        <!--检测必备环境-->
        <PropertyRef Id="NETFRAMEWORK20" />
        <Condition Message="您的计算机必须安装.NET Framework 2.0,否则本软件无法使用 ([NETFRAMEWORK20])">
          Installed OR NETFRAMEWORK20
        </Condition>
        <!--检测必备环境-->
        <!-- Installation directory and files are defined in Files.wxs -->
        <Directory Id="TARGETDIR" Name="SourceDir">
            <!--开始菜单-->
            <Directory Id="ProgramMenuFolder">   
                <Directory Id="ShortcutMenuFolder" Name="软件" />   
            </Directory> 
            <!--开始菜单结束 -->
            <!--桌面快捷方式 -->
            <Directory Id="DesktopFolder" Name="Desktop">
                <Component Id="DesktopSpider" Guid="aede1637-df5a-4c41-94b6-f077d03e5372">
                <RegistryKey Root="HKCU"  Key="Software\AAA\desktop">
                <RegistryValue Value="SPIDERClient" Type="string" KeyPath="yes" />
                </RegistryKey>
                <Shortcut Id="shortcut.desk" Directory="DesktopFolder" Name="软件" Target="[INSTALLDIR]ruanjian.exe" WorkingDirectory="INSTALLDIR"  IconIndex="0"/>
                </Component>
            </Directory>
            <!--桌面快捷方式结束 -->
        </Directory>
        <!--Targetdir 结束 -->
            
        <!--开始菜单设置 -->
            <DirectoryRef Id="ShortcutMenuFolder">   
                  <Component Id="ApplicationShortcut" Guid="C919F5ED-D2B3-42E8-9F7C-63269274FE79">   
                    <Shortcut Id="ApplicationStartMenuShortcut" Name="软件" Target="[INSTALLDIR]ruanjian.exe" WorkingDirectory="INSTALLDIR" />   
                    <Shortcut Id="UninstallProduct" Name="卸载" Target="[System64Folder]msiexec.exe" Arguments="/x [ProductCode]" />   
                       
                    <RemoveFolder Id="ShortcutMenuFolder" On="uninstall" />  
              
                    <RegistryValue Root="HKCU" Key="Software\软件" Name="installed" Type="integer" KeyPath="yes" Value="1"  />   
                  </Component>   
            </DirectoryRef> 
       <!--开始菜单 -->
          
        
        <Feature Id="Complete"
                 Title="软件"
                 Description="**软件"
                 Level="1"
                 ConfigurableDirectory="INSTALLDIR">
                 <ComponentRef Id="ExecutableFile"/>
                 <ComponentRef Id="MyComponent"/>
                 <ComponentRef Id="ApplicationShortcut"/>
                 <ComponentRef Id="DesktopSpider"/>
        </Feature>
        
        <!-- 
            Using the Wix UI library
 
            WixUI_Mondo includes the full set of dialogs:
             
            welcome
            license agreement
            setup type (typical, custom, and complete)
            feature customization
            directory browse
            disk cost. 

            Maintenance-mode dialogs are also included. 

            Use WixUI_Mondo when you have some of your product's features 
            are not installed by default and there is a meaningful 
            difference between typical and complete installs
        -->
        <UIRef Id="WixUI_Mondo"/>
    </Product>
</Wix>

 

 

 

 需要注意到是：

     所有的 GUID 都要自己生成

     “公司”、“软件”换成自己的

     <File> 标签中表示了需要打包的文件，这部分内容如果手工一个一个的写是很烦人的。所以可以借助上面【软件】中提到的 mallow 协助。

 以下是 files.wxs基本内容

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Wix xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi">
    <Fragment>
        <DirectoryRef Id="TARGETDIR">
            <Directory Id="ProgramFilesFolder" Name="PFiles">
                <Directory Id="INSTALLDIR" Name="软件名">
                    <Component Id="MyComponent" Guid="5432EBE2-66E1-48F0-A0BF-A256479B168E" DiskId="1">
                        <File Id="LicenseFile" Name="license.rtf" Source="license.rtf"/>
                    </Component>
                    <Component Id='ExecutableFile' DiskId='1' Guid='11111111-1111-1111-1111-111111111192'>
                        <File Id='ruanjian_exe' Name='ruanjian.exe' Source="目录/ruanjian.exe" />
                    </Component>
                </Directory>
            </Directory>
        
            
        </DirectoryRef>
    </Fragment>
</Wix>

 

【本地化】

我们都习惯了安装程序有个向导，一步一步的进行。不过默认生成的向导——比如我用的这个【WxUI Mondo】——界面文字是英文的，我们当然希望是中文的。wix 提供了中文的资源文件。在使用light.exe链接时，增加命令行参数 -loc xxx.wxl 即可。不过在 SharpDevelop 中要怎么做呢？

注意：以下内容摘自博友博客，本博客内上面的代码已经修改。

     在下一步之前，要先修改 setup.wxs 中的几个地方，否则是不能支持中文的。

  

修改前修改后
 <?xml version="1.0"?>  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
Language="1033" Language="2052"
  Codepage="936"

     我们可以下载 3.0 的源码包，解开后，可以在源码目录下的 src\ext\UIExtension\wixlib 得到 3.0 的 wixui_en-us.wxl 英文语言文件；再下载 2.0 的 wixui_zh-cn.wxl 中文语言包，参照 wixui_en-us.wxl 稍微修改一下：

     

3.02.0修改后
 <WixLocalization Culture="en-us" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization"> <WixLocalization> <WixLocalization Culture="zh-cn" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="WixUIBack" Overridable="yes">&amp;Back</String> <String Id="WixUIBack">上一步(&amp;B)</String> <String Id="WixUIBack" Overridable="yes">上一步(&amp;B)</String>
…… …… 所有的 overridalbe 都要加上

 然后将文件 wixui_zh-cn.wxl 加入到 SharpDevelop 的 setup 项目中去，文件的【Build Action】选择【EmbeddedResource】即可。

 不过编译的时候还会报错，因为 wix 3.0 和 2.0 的结构不一样，报错的原因是有几个地方 3.0 新增的，修改好 wixui_zh-cn.wxl 就行了。中文翻译可以自己写。

修改前修改后
  <String Id="InvalidDirDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安装程序</String>    
  <String Id="InvalidDirDlgText" Overridable="yes">目录无效</String>
  <String Id="InvalidDirDlgIconTooltip" Overridable="yes">信息图标</String>
  <String Id="InvalidDirDlgIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Info</String>
  <String Id="MaintenanceTypeDlgRepairDisabledText" Overridable="yes">禁止通过修复丢失和损坏的文件、快捷方式和注册表项，修复最新安装中的错误。</String>
  <String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveDisabledText" Overridable="yes">禁止将 [ProductName] 从您的计算机中删除。</String>
  <String Id="UITextNewFolder" Overridable="yes">新文件夹</String>

 

 本人已经修改成功了WIX3.0 的 WixUI_zh-cn.wxl，WixUI_zh-tw.wxl中文语言包，提供免费下载：中文资源包.rar

 

参考资料：

（先推广下自己的新站： www.gba365.com psp资讯教程攻略电影游戏）

1.在SharpDevolop中使用wix以及中文支持

http://blog.csdn.net/blackwhole/archive/2009/03/21/4013233.aspx

2.WIX 安装包制作指南

http://www.cnblogs.com/itrust/archive/2008/05/30/1210763.html

3.官方教程

http://www.tramontana.co.hu/wix/index.php

4.MSDN资料

http://msdn.microsoft.com/zh-cn/magazine/cc163456.aspx#S1

 

 

 

 

posted @ 2009-07-16 12:03  风w  阅读(4358)  评论(1)  编辑  收藏  举报