[翻译]三张卡片帮你记住TDD的基本原则

原文地址：http://blog.briandicroce.com/2008/03/14/three-index-cards-to-easily-remember-the-essence-of-test-driven-development/

当我浏览ObjectMentor的博客的时候，其中一篇Tim Ottinger的“TDD on Three Index Cards”引起了我的注意。他回忆了他是如何在不到15分钟的时间里，用三张索引卡来教授什么是TDD基本原则的过程。我看了以后想：“恩..这个想法不错，但是否实际可行呢？”

十分钟后，我在Staples买了一些索引卡和记号笔（当然...用来画图）。下面这些就是来自Tim的简单、实用想法的最终成果。感谢我的太太拍摄这些照片。

这就是TDD的灵魂思想（这都归功于Tim）：

 ＃1. Bob大叔的三条定律

• 没有测试之前不要写任何功能代码
  
• 只编写恰好能够体现一个失败情况的测试代码
• 只编写恰好能通过测试的功能代码

＃2. FIRST原则

• Fast: 测试要非常快，每秒能执行几百或几千个
• Isolated：测试应能够清楚的隔离一个失败
• Repeatable：测试应可重复运行，且每次都以同样的方式成功或失败
• Self-verifying：测试要无歧义的表达成功或失败
• Timely：频繁、小规模的修改代码

＃3. TDD核心

• 红：测试失败
• 绿：测试通过
• 重构：优化代码和测试