软键用于显示菜单和菜单命令。 软键在屏幕的底部的软键工具条上显示。在基于Windows Mobile的 Smartphone上, 用户通过按下位于软键下方的对应的按钮来触发一个软键；而在基于Windows Mobile的 Pocket PC上,用户通过点击屏幕上相应的按钮来触发。.
在基于Windows Mobile的Pocket PC上，通常应该总是显示软键工具条以便用户能够访问输入面板（SIP）。
注意 在Windows Mobile的Pocket PC中，软键工具条替换了上一个版本中的菜单工具条。
有关设备硬件的更多信息，请访问 Mobile Device Hardware.
当在你的程序中使用软键和菜单的时候您应该考虑如下几点：
- 只有一个菜单项需要显示时，应该将其放到左软键上而不是右软键上。
- 当一个菜单命令作用于当前屏幕上的绝大部分项目时，当它不适用的时候将其禁用。如果一个菜单命令只是作用于屏幕上的少数项目，那么当它不适用的时候将其移除。
- 按照一个菜单命令等于1个条目一个分割线等于1/2个条目来算，在菜单上能够显示的最大的菜单条目如下：
- 基于Windows Mobile的Pocket PC：11.
- 基于Windows Mobile的Smartphone：9.
- 需要滚动的菜单会让人觉得气馁，不管怎么样，在菜单开始滚动之前，屏幕上能够显示的菜单条目如下：
- 基于Windows Mobile的Pocket PC：15.
- 基于Windows Mobile的Smartphone：10.
- 使用子菜单的时候应该好好考虑，建立一个子菜单的子菜单也很不好。
- 如果一个基于Windows Mobile的Pocket PC具有键盘，那么在菜单上应该显示记忆辅助标记。如果你不指定记忆辅助标记，那么设备会自动给他们指派。更多的信息，请参考 Mnemonics Guidelines.
- 在基于Windows Mobile的Smartphone上, 会给菜单命令从顶到底依次分配从1到9的数字，如果有必要的话那么就是1到10。数字访问同样作用于子菜单，数字也是从1开始。如果可能，总是分配同样的数字给一个命令以便于用户能够很快的执行命令。
记忆辅助
数字访问
- 当在基于Windows Mobile的Pocket PC上要使用快捷键的时候，应该确保和其他程序一致。同时不要在菜单上面显示快捷键。更多的信息，请参考 Shortcut Key Guidelines.
菜单命令顺序
菜单命令应该按照下表的顺序从菜单的顶部依次来排布。
注意 如果你的程序多于9个菜单命令，那么使用左软键来提供第二个菜单。
如果左软键和右软键都提供菜单，菜单的名字应该和他们所提供的命令所对应。
| 命令 | 描述 |
|---|---|
| 最有可能的操作 | 最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。 |
| 次要的操作 | 次要的有可能的操作应该放在菜单的顶部，例如“新建”，“播放”，“查看”，“删除”，“打印”等等。 |
| 编辑命令 | 按照以下顺序排布这些命令: 剪切, 拷贝, 粘贴,和其他的特殊的粘贴命令，最后是 清除 和 选择所有。 |
| 视图命令 | 包含一些改变用户当前视图但是并不修改数据的操作。同时也包含一些控制用户界面元素的一些操作，例如“显示地址栏” 。 |
| 其他命令 | 包含一些其他的程序所支持的命令，例如“查找/替换”，“缩放”和“通过Email发送”等。 |
| 选项命令 | 将选项命令放在菜单的最底部同时将其用分割线和其他菜单隔开。 |
菜单命令类型
| 命令类型 | 描述 |
|---|---|
| 状态 | 选择一个状态命令激活一个属性并让其他的状态等待激活。
只有在每一个状态都是相对和明确的情况下才使用状态命令。 如果函数不需要从菜单里面调用到，那么可以考虑把这个函数的调用放到复选框的事件中去。(原话是If the functionality associated with the commands doesnt need to be accessible from a menu, consider using a check box instead.这一句话怎么翻译都不顺畅，所以放上原文吧） 更多信息请查看 Check Box Guidelines. |
| 分组的选项 | 选择分组选项中的一个将会使其他选项自动补选择，这些选项通常在其上、下放使用分割线来与其他菜单命令分开。
只有在相关的选项比较少，以及任何时间只有一个选项被选中的情况下使用分组选项。当选项的数目比较大，建议将这些选项放到一个子菜单里面。如果这些选项用户不会直接使用到，建议将其放入选项命令。 |
| 需要用户输入的命令 | 在基于Windows Mobile的Pocket PC上，每一个打开一个新的窗口的命令菜单要上都要使用省略号。 |
状态属性
这些项目在软键工具条上的显示取决于当前的用户界面。这些不同的软键工具条状态在下表中进行一一描述。
| 当前的用户界面 | 软键工具条状态 |
|---|---|
| 对话框 | 在基于Windows Mobile的Pocket PC上，该工具条除了SIP之外保持空白。在基于Windows Mobile的Smartphone上，软键工具条只能是以下的两种状态:
|
| 通知窗口 | 在软键工具条上面显示SIP。
如果菜单不是必需的，那么软键显示一些与该通知相关的一些常用命令。下面列出了一些通知窗口常用的命令：
|
| 向导 | 在软键工具栏上面显示SIP.
软键根据当前的屏幕显示以下的一些命令。 左软键
右软键
|
文字
将软键上的文字限定为一个词。
在基于Windows Mobile的Pocket PC上，菜单的文字使用8pt大小，Tahoma字体，粗体并且首字母大写。对于菜单命令项上的文字使用9pt大小，Tahoma字体，粗体并且首字母大写。
对于基于Windows Mobile的Smartphone，菜单和菜单项都使用10pt大小，Segoe字体，粗体并且首字母大写。
原文地址
