让Mercurial和TortoiseHg支持中文文件名/UTF-8

Mercurial是优秀的分布式版本管理系统，与Git并列为最有希望的分布式VCS。TortoiseHg模仿TortoiseSVN，为Mercurial提供了一个直观的操作界面，而且青出于蓝，功能更加强大和方便。

 

遗憾的是，Mercurial在Windows下不能很好的支持非英文文件名和目录名。Mercurial在Windows下使用系统编码，在简体中文系统中使用GB2312作为文件名编码。这带来两个问题：

• 创建的库不能在其他语言（如繁体中文）的Windows系统上使用，反之亦然。非ASCII的文件名都会出现乱码，或者提示出错。
• 创建的库不能在Linux下使用，反之亦然。

实际上，在Linux系统上不存在此问题，因为Linux下默认使用UTF-8编码，完全支持Unicode。

 

FixUTF8是一个Mercurial的扩展插件，力图解决Windows下多语言文件名的问题。可惜的是，插件还不完善，存在部分问题，如merge会出错。我修改了部分常见问题，并创建了一个分支：http://bitbucket.org/tinyfish/hg-fixutf8。当前版本在激活mq插件的同时工作得不错，大部分常用命令可以正常使用。激活扩展插件需要修改%USERPROFILE%\mercurial.ini，加入如下内容：

[extensions]

fixutf8=D:\hg-fixutf8\fixutf8.py

mq=

虽然Mercurial的命令行设计得不错，但与TortoiseHg相比就是不够易用了。很遗憾的发现，TortoiseHg当前不支持FixUTF8扩展，并且曾经声称不会支持……只好自力更生了。我对TortoiseHg做了一些修改，特别是ShellExt，使其完整的支持Unicode。经测试常见功能都可以正常使用。修改代码的分支在：http://bitbucket.org/tinyfish/tortoisehg.winutf8。Downloads中有编译完成的版本，需要先安装TortoiseHg原版，然后执行压缩包中的Deploy.cmd替换文件。

 

下载页面：

http://bitbucket.org/tinyfish/tortoisehg.winutf8/downloads

 

TortoiseHg截图：