[原]ASP.NET MVC 3 Razor 多国语言参考解决方案 补充

话说当年张古董将老婆借给了李成龙，结果最后竟然一借不回了。这件事呢两个方面都要怪：张古董动机不纯，李成龙作人也不厚道，但一般情况下占人便宜是很上瘾的。

Reflector没有人不知道吧，.NET用了好多年的人可能已经不需要再去看.NET源代码了，一来是之前看过了，二来是很多的实现方式和运行原理能猜个七七八八的，但是对于初学者以及想查看有些不常用的.NET类型源代码的人来说，没有Reflector真是挺难受的。但是前两天突然听到个消息，Reflector居然收费了！！！这么好用的一个工具，居然不给免费使用了？？？这就好像张古董把老婆借给李成龙一样，让李成龙夜夜笙歌，好不逍遥快乐，有一天突然张古董要把老婆要回，李成龙寂寞冷清，肯定不是滋味，但好在张古董借出去的是个活物，也不知是啥原因居然就跟定李成龙了，让张古董来了个人财两空。但是Reflector是个死物，你就是再千呼万唤也得遵循主人的命令。又扯远了...

进入正题：

上文提到，使用System.Resources.ResXResourceReader（System.Windows.Forms.dll）类型获取资源文件中的项的方式实现了MVC下的Localization，但是这个方案只能算是个原型或是参考方案，今天又将这个类型研究了下，幸亏同事手头里有个没有升过级的Reflector，（我不小心点了不自动升级按钮，这应该不算是侵权吧），打开看了ResXResourceReader的实现原理，原来该类型就是使用解析XML的方式把资源项给拿了出来，放到了一个IDictionaryEnumerator里面。

这样就清楚多了，该类型可以在Web程序里面安全的使用；这个类型主要的开销在于读取以及解析resx文件上面。平时习惯上我比较喜欢使用缓存来解决某些情景下的性能问题，这次没有例外，.NET4中出一System.Runtime.Caching.MemoryCache还没有用过呢，于是拿出来练练手。

piapia的，把上文中的代码修改如下：

    public static class LocalizationHelpers
    {
        public static string Lang(this HtmlHelper htmlhelper, string key)
        {
            var viewPath = (htmlhelper.ViewContext.View as BuildManagerCompiledView).ViewPath;
            var viewName = viewPath.Substring(viewPath.LastIndexOf('/'), viewPath.Length - viewPath.LastIndexOf('/')).TrimStart('/');
            var filePath = htmlhelper.ViewContext.HttpContext.Server.MapPath(viewPath.Substring(0, viewPath.LastIndexOf('/') + 1)) + "App_LocalResources";
            var langs = htmlhelper.ViewContext.HttpContext.Request.UserLanguages;

            string resxPath = string.Format(@"{0}\{1}.resx", filePath, viewName);

            foreach (var lang in langs)
            {
                if (File.Exists(string.Format(@"{0}\{1}.{2}.resx", filePath, viewName, lang)))
                {
                    resxPath = string.Format(@"{0}\{1}.{2}.resx", filePath, viewName, lang);
                    break;
                }
            }

            var result = ResXCache.GetResValue(resxPath, key);

            return result;
        }

        public static class ResXCache
        {
            public static string GetResValue(string file, string key)
            {
                ObjectCache cache = MemoryCache.Default;

                IEnumerable<DictionaryEntry> resxs = null;

                if (cache.Contains(file) == false)
                {
                    resxs = new ResXResourceReader(file).Cast<DictionaryEntry>();
                    cache.Add(file, resxs, new CacheItemPolicy() { Priority = CacheItemPriority.NotRemovable });
                }
                else
                {
                    resxs = cache.GetCacheItem(file).Value as IEnumerable<DictionaryEntry>;
                }

                return (string)resxs.FirstOrDefault<DictionaryEntry>(x => x.Key.ToString() == key).Value;
            }
        }
    }

OK,基本上这个方案我觉得可以用在项目里面了。

3月19日更新内容，重写了Lang方法，减少了验证资源文件是否存在的步骤----------------------------------------------------------------

    public static class LocalizationHelper
    {
        public static string Lang(this HtmlHelper htmlhelper, string key)
        {
            var viewPath = (htmlhelper.ViewContext.View as BuildManagerCompiledView).ViewPath;
            var viewName = viewPath.Substring(viewPath.LastIndexOf('/'), viewPath.Length - viewPath.LastIndexOf('/')).TrimStart('/');
            var filePath = htmlhelper.ViewContext.HttpContext.Server.MapPath(viewPath.Substring(0, viewPath.LastIndexOf('/') + 1)) + "App_LocalResources";
            var langs = htmlhelper.ViewContext.HttpContext.Request.UserLanguages.Union<string>(new string[] { "" });

            IEnumerable<DictionaryEntry> resxs = null;

            foreach (var lang in langs)
            {
                var resxKey =
                    string.IsNullOrWhiteSpace(lang) ? string.Format(@"{0}\{1}.resx", filePath, viewName) : string.Format(@"{0}\{1}.{2}.resx", filePath, viewName, lang);

                resxs = GetResx(resxKey);

                if (resxs != null) { break; }
            }

            return (string)resxs.FirstOrDefault<DictionaryEntry>(x => x.Key.ToString() == key).Value;
        }

        private static IEnumerable<DictionaryEntry> GetResx(string resxKey)
        {
            ObjectCache cache = MemoryCache.Default;

            IEnumerable<DictionaryEntry> resxs = null;

            if (cache.Contains(resxKey))
            {
                resxs = cache.GetCacheItem(resxKey).Value as IEnumerable<DictionaryEntry>;
            }
            else
            {
                if (File.Exists(resxKey))
                {
                    resxs = new ResXResourceReader(resxKey).Cast<DictionaryEntry>();
                    cache.Add(resxKey, resxs, new CacheItemPolicy() { Priority = CacheItemPriority.NotRemovable });
                }
            }

            return resxs;
        }
    }