开发环境:VS2010 + ArcEngine 10.2 + DEV 15.2
arcengine自带工具条提示汉化方法:
1:重写tool里的方法
2:利用工具箱里的ToopTip
3:把:ArcGIS\Desktop10.2\bin下的zh-CN汉化包copy至ArcGIS\Engine10.2\bin目录下即可完成汉化(推荐)