【翻译】安装Ubuntu 11.04后要做的10件事情

原文地址： http://www.omgubuntu.co.uk/2011/04/10-things-to-do-after-installing-ubuntu-11-04/

___________________________________________________________________________________________________________________

如果你已经下载或者升级到最新的Ubuntu发行版——Natty Narwhal——那么，现在该做些啥呢？

按照惯例围绕这些部分，我们为您提出10条安装后的提示和建议，使您在使用Narwhal时少一些波折，多一点平稳。（原文应该是个比喻句吧- -姑且这样翻译了）

1.多了解新的功能

Ubuntu 11.04 带来了许多新的功能和技巧，这也使它们很容易被人们遗漏。所以我们已经把这些Unity的新的特点整理到一个为Ubuntu 11.04编写的出色的入门指南里了。

瞧瞧吧~ omgubuntu.co.uk/natty

2.运行升级管理器

Ubuntu团队不是完美的，很多时候一些更新是在你下载的ISO镜像被创建好的最后几分钟前添加进Ubuntu的。

运行升级管理器来在Dash（这个是。。。）中搜索这些更新，你会得到最新更新的纯净的11.04版本。

3.安装额外的约束（= =）

由于法律的原因，Ubuntu不能播放一些专利作保的东西如MP3播放编解码器，.WMV影片或加密的DVD。

幸运的是，Ubuntu安装程序让你可以选择一个选项，在安装过程中至少为你的系统安装这些缺失的编解码器。

假如你在安装Ubuntu 11.04期间没有选择‘安装第三方解码器/受限制的驱动’，那么接下来的步骤对于实现所有“不附带的软件”来为你在Ubuntu中营造一个舒适，无压力的运行环境是很重要的。

图形

Ubuntu会自动检测并提示你3D驱动可用。如果如此，你会看到一个‘电路板’图标出现在上面板。点击它并且按照提示操作。

如果Ubuntu不能提示你（要有耐心，这不总是能即时显示的），那么你可以手动运行，打开Application Lens（这个东西- -）并且搜索/浏览‘Hardware Configuration Tool’。（这我觉得就是在“系统—系统工具—硬件驱动”吧- -|||）

解码器&受限格式

“如果音乐是上帝的食粮，那么请尽情的演奏吧！”出自莎士比亚的笔下。我猜你虽然不是上帝（可能）但是你仍然喜欢音乐，几乎和喜欢你的食物一样。

MP3，M4a 和各种其他的解码器能狗被安装在Ubuntu 11.04中只需要点击一下：

4.掌握一些有用的指示小工具（indicator-applets）

Ubuntu 11.04 Unity不在使用传统的GNOME桌面面板和通知/系统托盘区域。这意味着熟悉/喜爱的小程序，诸如CPU guages，move eyes还有panel-bound-bloggers都不能在被使用。

但是不用担心！

有一堆更加有用和兼容的指示小程序可以使用。你能够添加各种东西，从天气小程序，RSS订阅器和剪贴板管理器到计时器，还有屏幕保护程序inhibiters和系统监视器。

5.在Ubuntu软件中心寻找更多的应用程序来替换默认的程序

‘一个尺寸不可能适合所有人’（这应该是啥成语 =皿=）这是句屡试不爽的谚语;如果你不喜欢Banshee播放的音乐;PiTiVi只能满足你制作视频的基本需求;或者你被LibreOffice's集成的应用程序吓到了，Ubuntu都可以轻松找到并安装它们的替代品。

比较热门的选择包括：

6.更换界面

在Ubuntu 11.04中使用经典的GNOME

不是Unity的粉丝？不用烦恼。你可以在登陆系统时选择“Classic Ubuntu”来进入桌面环境。

1.登出到登录界面

2.点击你的名字

3.在屏幕底部寻找到会话菜单

4.将它从“Ubuntu”改变为“Ubuntu Classic”

5.点击登陆

Unity 2D ——一个用Qt构建的Unity的替代品

Unity 2D能够被那些配置不符合Unity图形需求的用户们所使用。它是轻量级的，响应速度快，并且拥有它的兄弟们（囧个。。。）一样的功能。

在Ubuntu 11.04中使用GNOME 3/GNOME Shell

GNOME 3可以通过PPA使用，由于使用它会破坏Unity——所以请充分考虑好在决定添加它！

7.设置Ubuntu One文件同步

Ubuntu One为所有Ubuntu用户们提供了2G免费的在线存储空间，允许你在电脑之间备份同步一些你需要的文件文档，还有你的FireFox书签，Tomboy notes，Evolution联系人和Ubuntu Music Store的交易。

在Unity启动器上点击Ubuntu One图标来启动它吧~

8.在OMG！Ubuntu！的新“Hub”中关注Ubuntu 11.04的反响

在Ubuntu发布的日子到来时，会有数不清的事情发生，而往往人们都不能弄清楚它们。这一整天在OMG！Ubuntu！上都会有新的文章不断涌现，在Twitter和Identica上的反响，在#ubuntu-release-party的IRC频道里善意的玩笑和猜测，还有www.ubuntu.com里不断刷新的帖子。（see if the release is，in fact，released。。。不甚清楚- -）

在omgubuntu.co.uk/hub/natty的头版你会看到一个汇聚信息的可定制的，完整的登陆界面，诸如...

posted @ 2011-05-09 01:40 sizhengzhang 阅读(3331) 评论(0) 编辑收藏举报

sizhengzhang

【翻译】安装Ubuntu 11.04后要做的10件事情

公告