FBIDE的中文语言包(汉化)

这个汉化是在Rojalus(E-mail:Rojalus@hotmail.com)的基础上修改的,修正了一些报错和格式

直接将以下内容覆盖掉原作者的汉化文件即可(\FreeBASIC\IDE\lang)

;*************************************

[FBIde]
234=\0活动路径
235=\0设置编译路径
236=\0显示日志
237=\0显示编译日志
238=\0运行命令
239=\0编译器和路径设置
240=\0运行命令
241=\0帮助文件(.chm)
242=\0FreeBASIC
243=\0Windows帮助(*.chm)
244=\0编译器路径未设置或已失效!

;Generic stuff
1=\0欢迎使用 FBIde!
2=\0确定
3=\0取消
165=\0行
166=\0文件
167=\0错误号
168=\0信息

;Menus
4=\0文件(&F)
5=\0编辑(&E)
6=\0查找(&S)
7=\0视图(&V)
8=\0工具(&T)
9=\0运行(&R)
10=\0帮助(&H)
11=\0新建(&N)..
12=\0新建空文件
13=\0打开(&O)..
14=\0打开文件
15=\0保存(&S)
16=\0保存当前文件
17=\0另存为(&A)..
18=\0以新名称保存当前文件
19=\0全部保存
20=\0保存所有打开的文件
21=\0关闭
22=\0关闭当前文件
23=\0新窗口(&W)
24=\0新建编辑窗口
25=\0退出(&Q)
26=\0退出 FBIde
169=\0读取项目...
170=\0读取以前的项目
171=\0保存项目...
172=\0保存当前项目
173=\0全部关闭
174=\0关闭所有打开的文件

27=\0撤销(&U)
28=\0撤销上一次的操作
29=\0恢复(&R)
30=\0恢复上一次的操作
31=\0剪切(&T)
32=\0剪切选中的文本并复制到剪贴板
33=\0复制(&C)
34=\0复制选中的文本到剪贴版
35=\0粘贴(&P)
36=\0从剪贴板粘贴
37=\0全选(&S)
38=\0选择所有文本
39=\0整行选中(&L)
40=\0选中当前行
41=\0增加缩进(&I)
42=\0增加一个Tab缩进
43=\0减少缩进
44=\0减少一个Tab缩进
45=\0注释
46=\0添加注释标记
47=\0撤销注释
48=\0撤销注释标记

49=\0查找...
50=\0在文本中查找
51=\0查找下一个
52=\0重复上次查找
53=\0替换...
54=\0在文本中进行替换
55=\0到指定行...
56=\0转到文本中的指定行

57=\0设置...
58=\0设置编辑器的选项
59=\0结果窗口
60=\0在列表中显示控制台的输出项
61=\0过程...
62=\0打开过程和函数浏览器
175=\0格式 ...
176=\0改变代码格式

63=\0编译
64=\0编译当前文件
65=\0编译并运行
66=\0编译并运行当前文件
67=\0运行
68=\0运行上一次编译的文件
69=\0快速运行
70=\0运行程序但不保存当前文件 (用临时文件)
71=\0命令行
72=\0打开命令行
73=\0参数(&P)...
74=\0传递给程序的参数
75=\0编译参数(&C)...
76=\0设置编译参数
77=\0显示出口代码(&S)
78=\0显示程序出口代码

79=\0关于(&A)...
80=\0显示关于对话框

81=\0全部关闭
82=\0关闭所有打开的文件

;工具栏
83=\0新建文件 (Ctrl+N)
84=\0打开文件 (Ctrl+O)
85=\0保存文件 (Ctrl+S)
86=\0全部保存
87=\0关闭当前文件 (Ctrl+F4)

88=\0剪切 (Ctrl+X)
89=\0复制 (Ctrl+C)
90=\0粘贴 (Ctrl+V)

91=\0撤销 (Ctrl+Z)
92=\0恢复 (Ctrl+Shift+Z)

93=\0编译 (Ctrl+F9)
94=\0运行 (Ctrl+Shift+F9)
95=\0编译并运行 (F9)
96=\0快速运行 (F5)
97=\0打开/关闭 输出窗口

;FBIde 设置窗口
98=\0设置FBIde
99=\0常规
100=\0主题
101=\0关键字
102=\0编译

;General 选项卡
103=\0显示行号
104=\0编辑器选项
105=\0高亮匹配大括号
106=\0使用语法高亮
107=\0显示右边界
108=\0显示行结束符
109=\0显示空格点
110=\0显示缩进符
111=\0显示折叠控制
112=\0自动缩进
116=\0右边界宽度
117=\0Tab数
201=\0语言
202=\0注意:改变语言需要重启FBIde!
203=\0选择语言:
232=\0显示启动窗口

;Compile 选项卡
113=\0编译选项
114=\0编译器目录
115=\0命令


;Themes 选项卡
118=\0注释
119=\0数字
120=\0关键字1
121=\0引用字符串
122=\0预处理
123=\0操作符
124=\0标识符
125=\0日期(无效)
126=\0未封闭的字符串
127=\0关键字2
128=\0关键字3
129=\0关键字4
130=\0光标
131=\0行号
132=\0选中文本
133=\0匹配的大括号
134=\0不匹配的大括号
135=\0编辑器

136=\0加粗
137=\0倾斜
138=\0下划线
139=\0保存主题
140=\0主题
141=\0新建主题

142=\0颜色
143=\0类型
144=\0前景
145=\0背景
146=\0字体样式
147=\0字体
148=\0字号
149=\0关键字
150=\0选择关键字组
151=\0组1
152=\0组2
153=\0组3
154=\0组4

155=\0打开文件
156=\0FreeBASIC (fbc.exe)|fbc.exe|所有应用程序 (*.exe)|*.exe

157=\0输入主题名称:
158=\0参数...

159=\0主题 \"
160=\0\"已经存在!\n是否覆盖?
161=\0信息


;Conversion stuff
162=\0转换类型:
163=\0执行
164=\0预览!

;Run stuff
177=\0传递给程序的参数
178=\0没有可编译的内容!
179=\0错误
180=\0在执行前应先编译程序! 编译?
181=\0编译?
182=\0运行时发生了一个错误 \"
183=\0文件已经修改,如果继续需要保存!
184=\0保存文件?

185=\0出口代码

;File stuff
186=\0读取文件
187=\0FBFiles (*.bas)|*.bas|FBHeader 文件 (*.bi)|*.bi|HTML 文件 (*.html)|*.html|所有文件 (*)|*.*|
188=\0文件 \"
189=\0\" 已经更改. 保存吗?
190=\0文件 '%s' 已经更改.\n你想保存更改吗?
192=\0文件已修改
193=\0FBFiles (*.bas)|*.bas|FBHeader 文件 (*.bi)|*.bi|HTML 文件 (*.html)|*.html|
194=\0所有文件(*)|*.*|
195=\0保存文件
196=\0创建新文件?
197=\0问题
198=\0FBIde 项目 (*.fbs)|*.fbs|所有文件 (*)|*.*|
199=\0保存项目
200=\0HTML 文件 (*.html)|*.html|

;关于对话框 stuff
;204=\0一个开放源代码的FreeBASIC的IDE
;205=\0(www.freebasic.net)
;206=\0使用 c++ 与 wxWidgets、 scintilla text control 编写
;207=\0制作组:
;208=\0程序员
;09=\0主程序员, 项目管理员和项目创始人
;210=\0项目监督, 网络部分 (客户端与服务端)
;211=\0自动完成
;212=\0code exporting 和日常维护
;213=\0国际化模块 (i18n)
;214=\0杂项
;215=\0站点管理和文件管理
;216=\0logo制作
;217=\0测试员
;218=\0... 和所有我们遗漏的人!

;==================================
;Additional: (groups)
;searching stuff
219=\0查找
220=\0替换
221=\0转到行号:
222=\0到指定行
226=\0查找:
;Type, as in "What type is the thing", to explain this
227=\0类型
228=\0信息

;View
223=\0转换格式
224=\0过程/函数 浏览器

;About
225=\0Language files by

;Untitled filename :)
229=\0无标题

;Saving
230=\0保存更改?
231=\0退出前保存?

posted @ 2016-07-25 14:45  稻草人Seven  阅读(1257)  评论(0编辑  收藏  举报