Android API 中文（14） —— ViewStub
前言
关键字： android.view.ViewStub，版本为Android 2.2 r1
本章翻译来自唐明 ，这里本博负责整理和发布，欢迎其他译者一起参与Android API 的中文翻译行动，联系我over140@gmail.com。
声明
欢迎转载，但请保留文章原始出处:)
博客园：http://www.cnblogs.com
农民伯伯： http://www.cnblogs.com/over140/
正文
一、结构
public final class ViewStub extends View
java.lang.Object
android.view.ViewStub
二、类概述
ViewStub 是一个隐藏的，不占用内存空间的视图对象，它可以在运行时延迟加载布局资源文件。当ViewStub可见，或者调用 inflate()函数时，才会加载这个布局资源文件。 该ViewStub在加载视图时在父容器中替换它本身。因此，ViewStub会一直存在于视图中，直到调用setVisibility(int) 或者inflate()为止。ViewStub的布局参数会随着加载的视图数一同被添加到ViewStub父容器。同样，你也可以通过使用inflatedId属性来定义或重命名要加载的视图对象的Id值。例如:
通过"stud"id可以找到被定义的ViewStub对象。加载布局资源文件"mySubTree "后， ViewStub对象从其父容器中移除。可以通过id"subTree"找到由布局资源"mySubTree"创建的View。这个视图对象最后被指定为宽120dip，高40dip。执行加载布局资源文件的推荐方式如下：
当inflate()被调用, 这个ViewStub被加载的视图替代并且返回这个视图对象。这使得应用程序不需要额外执行findViewById()来获取加载视图的引用。
（译者注：这个类大概意思是用ViewStub类和在XML文件里面指定的布局资源文件关联起来，让布局资源文件在需要使用的时候再加载上去。主要作用是性能优化，什么时候用什么时候加载，不用在开始启动的时候一次加载,既可以加快程序的启动速度，又可以节省内存资源。）
三、嵌套类
接口 ViewStub.OnInflateListener 一个用于接收ViewStub已经成功加载布局资源文件的通知的监听器。
四、XML属性
| 属性名称 | 相关方法 | 描述 |
| android:inflatedId | setInflatedId(int) | 覆盖待加载视图的id值。 |
| android:layout | setLayoutResource(int) | 为待加载的资源视图提供一个标识，在ViewStub变为可见或获取焦点时使用它。（译者注：要引用的布局资源文件id） |
五、构造函数
ViewStub(Context context, int layoutResource)
创建一个与指定的布局资源文件关联的ViewStub对象。
参数
layoutResource 要加载的布局资源文件的id值。 六、公共方法
public void draw (Canvas canvas)
手动在指定的画布绘制这个视图(及所有其子视图)。这个视图必须在调用这个函数之前做好了整体布局。当要自己实现一个视图时，不要重载这个方法；相反，你应该重载onDraw(Canvas)方法。（译者注：主要用于自定义的视图组件的方法。）
参数
canvas 这个画布传到那个已渲染的视图对象。
public int getInflatedId ()
返回加载的布局资源文件的ID，如果加载的布局资源文件的id是NO_ID,那么这个加载的View将保留它原来的id值。
相关XML 属性
android:inflatedId
返回值
一个正整数来标识这个要加载的视图或者NO_ID将保持加载视图原来的id。
参见
setInflatedId(int)
public int getLayoutResource ()
返回加载的布局资源文件的id值。
相关XML 属性
android:layout
返回值
加载到视图对象的布局资源文件id值。
参见
setLayoutResource(int)
setVisibility(int)
inflate()
public View inflate ()
加载getLayoutResource()方法标识的布局资源，并通过加载布局资源替换父容器中它自己。
返回值
这个已加载的布局资源文件.
public void setInflatedId (int inflatedId)
设置加载视图的ID。如果这个id为NO_ID，这个加载视图保持它原来的id不变。
相关XML 属性
android:inflatedId
参数
inflatedId 一个正整数来标识这个加载视图或者NO_ID将保持加载视图原来的id。
参见
getInflatedId()
public void setLayoutResource (int layoutResource)
设置待加载的布局资源文件，当ViewStub被设置为visible或invisible或调用inflate()时使用。这个在加载布局资源文件时创建的视图用来在父容器中替换它自己。
相关XML 属性
android:layout
参数
layoutResource 一个有效的布局资源文件id值（不等于0）。
参见
getLayoutResource()
setVisibility(int)
inflate()
public void setOnInflateListener (ViewStub.OnInflateListener inflateListener)
设置成功加载布局资源文件后事件通知的监听器。
参数
inflateListener 该OnInflateListener在成功加载后得到事件通知。
参见
ViewStub.OnInflateListener
public void setVisibility (int visibility)
当可见性设置为VISIBLE或INVISIBLE，inflate()将被调用，并且加载视图资源在父容器中替换ViewStub。
参数
visibility 设置为VISIBLE（显示）, INVISIBLE（隐藏）, 或 GONE（完全隐藏，不暂用布局位置）.
参见
inflate()
七、受保护方法
protected void dispatchDraw (Canvas canvas)
调用这个函数去绘制这个控件的子视图。可以通过派生类重写在绘制子类之前获取控制（但是是在他自己的视图已经被绘制完之后）
参数
canvas 这个画布传到那个已渲染的视图对象。
protected void onMeasure (int widthMeasureSpec, int heightMeasureSpec)
测量这个视图以确定其内容的高度和宽度。通过measure(int, int)来调用这个方法，并且应该由子类重写以提高内容测量的效率和精确度。
约定：当该方法被重写时，你必须调用setMeasuredDimension(int, int)来存储已测量视图的高度和宽度。否则将通过measure(int, int)抛出一个IllegalStateException异常。调用父类的onMeasure(int, int)方法是一个有效的办法。
父类的实现是以背景大小为默认大小，除非MeasureSpec（测量细则）允许更大的背景。为了更好测量内容子类应该重写onMeasure(int, int)。
如果这个方法被重写，子类有责任确保测量它的高度和宽度至少是视图的最小宽度和高度（getSuggestedMinimumHeight()和getSuggestedMinimumWidth()）。
参数
widthMeasureSpec 由于父类有横向空间要求，参见View.MeasureSpec。
heightMeasureSpec 由于父类有纵向空间要求，参见View.MeasureSpec。
八、下载
CSDN：http://download.csdn.net/source/2764163
九、补充
文章链接
【译】使用ViewStub（Layout Tricks: Using ViewStubs）
结束
比较抱歉，上周唐明就已经把稿件交给我了，并叮嘱我帮忙校稿，由于自己这边比较忙一直耽误到现在才发布，再次感谢他！也欢迎大家提出意见，翻译不准确的地方也欢迎批评指正。
