【翻译】为什么世界如此疯狂？(Why does the world seem to be completely insane?)
（metaphor没有找到恰当的翻译，按字面翻译成隐喻了。
本篇主要是讲你觉得别人的一些想法和行动很疯狂、很难以理解的原因是你和他们拥有不同的价值观。）
为什么世界看起来如此疯狂？
是的，也许你觉得你是这世界上少数智者之一（或许还是唯一的明智者），而其他大部分是不切实际的人。
之所以看着别人都是思想错误或思想混乱，是因为他们用不同于你的象征和隐喻去观察这个世界。
如果我们不使用符号象征，是没有办法讨论政治、家庭、暴力、公平等等。
任何不能被实际感受到的事物，都应该用象征和隐喻去参考，如公平，如上帝。
如果你和他人用的是不同的象征，那你们则无法有效沟通。
今天，我们用到的主要的隐喻有：
- 传统宗教
- 科学
- 权利，即统治和屈服
- 艺术和美学主义
- 传统政治范畴
- 物质财富和安全
- 浪漫主义
- 正直、勇猛和勇气
- 固执、种族主义、排他主义
- 深蕴心理学，如弗洛伊德等
- 人本主义和“新时代”心理学（"new age" psychology）
- 传统哲学
你看世界的观点和信念很可能是围绕着这其中几个隐喻。
比如，如果你从道德价值和屈服的角度看待这个世界，你可能是个一般教徒；
如果你从因果关系和经验的角度找到合适的解决方式，那你是讲究科学和目标导向的。
有一个或多个相同隐喻的人们可以一起高效沟通和创造性地工作，否则，只能是把对方视为恐惧、敌意、蔑视。
由于缺乏有效沟通，很多关于重要事件的讨论会很快的退化为哗众取宠和谩骂， 因为当有争议的政党之间缺乏彼此理解时，只有乌合之众去左右舆论。
看到这些，你也许感到沮丧或者不能有所作为，因为你还没有认识到：
这个世界不需要被拯救。
这个世界是不同的人们从各自幸福生活中得出的 让人眼花缭乱的价值观和意识形态的混合物。
人们通常不愿意改变他们看世界的隐喻，所以，在短时期内，人们是无法真正去理解他人异于自己的处世观点的。
好消息是，这没什么大不了，因为世界是不需要在全世界范围内被拯救的。 它只是需要在个体角度被拯救。
虽然个体角度看起来是微不足道的，但事实上，它才是最重要的，因为只有在个体上才能融合冲突的隐喻。
当个体之间能够连结，则新的、成功的隐喻会以完美的自动的方式传播到社会上，只要社会做好了这个准备。
如果社会还没准备好，则新的隐喻在任何情况下都不会被接受。
所以，你不用撞破脑袋去想拯救这个世界，
解决你自己的沟通问题。
如果世界已经准备好接受你的解决方式，你就是想停止也停止不了它的。
回到主目录 生命的意义
转载请注明出处： http://www.cnblogs.com/liyuxia713/
