Lingoes的划词翻译功能会将你不经意间选取的敏感文本明文传送到多个服务器，一方面可能导致这些内容被服务器方非法利用，另一方面也可能在网络上被截获。
我一直怀疑用户请求翻译的内容是明文传输，今天安装了一个本地代理Privoxy，证实了这一推测。
首先将Lingoes的代理服务器指向Privoxy:
然后打开Lingoes的划词翻译功能（Translate Selected Text):
当你正在编辑一段很隐秘的文本，又不经意中全选了这段文本，此时Lingoes就会试图自动翻译您的这段文本：
从Privoxy的日志中我们可以看到，它是被明文传送到了好几个翻译服务器：
有谁可以保证这些服务器的拥有者不会收集、分析甚至非法使用这些客户请求数据？
有谁可以保证这些明文传输不会在网络上被Sniffer所截获？
因此，各位请慎用Lingoes的划词翻译功能。
这里我仅对Lingoes的划词翻译功能进行了分析，因为我认为它是安全问题最严重的一个功能。其实即使是鼠标指定翻译，也同样存在不同程度的危险，同时我相信其他在线词典也极有可能存在类似的风险。
