"the Zen of CSS Design" Translation Progress Update

It has been a week since I updated the blog last time and I've been really busy translating this book these days, which is a daunting challenge for me. Fortunately I've found an excellent co-translator - Sin Eating, working as a developer in IBM and really experiencing in CSS stuff - hopefully that can be of great helps :)

We are trying our best to finish it on time - Jan 19th, and the progress for now is, I've finished the first two chapters while Eating's done with Chapter 6 - almost half of the book. But still, I have to reserve some extra days for editing and finalizing the text to make the translated version looks like as if it were translated by a single translator - that's what I've never done before - hopefully won't take me too much time.

Anyway, just take it easy and everything's gonna be fine :-)