CakePHP中文手册【翻译】-前言

前言

第1节

 使用对象

    本手册是为那些想更快速并且更加愉悦创建Web应用程序的人员而写的，CakePHP旨在是帮助所有层次的PHP用户快速而简单得创建强健的，可维护的应用程序。

    本手册期望你已经具有PHP和HTML的基础知识。如果对MVC（Model-View-Controller)编程模式有所了解，将会有帮助，但是对于那些对MVC不清楚的人，我们也会顺便提及一下。本手册试图帮助读者配置和解决他们的Web服务器的问题，但是如果完全覆盖这些话题，则已经超出本手册的范围。

     在急救（CPR）中，基本的生还技能，时间以及关系的基本知识也是推荐的，尽管也超出了本文档的范围。[1]

第2节

 CakePHP免费

    CakePHP是免费的。你不需要为它支付任何费用，你可以按照你愿意的任何方式使用它。

    CakePHP基于MIT License协议开发的。CakePHP是一个开源项目，这意味着你完全可以访问其源代码。得到最新版本的最好地方是在CakePHP的网站上（http://www.cakephp.org）。你也可以在那里浏览最新最好的代码。

 

第3节

社区

  CakePHP由一个工作努力的社区开发。他们来自全球不同的国家，走在一起参与，为广大的潜在的用户得到好处而创建了CakePHP框架。为获取更多关于活跃的Cake开发者以及用户社区信息，访问http://www.cakephp.org）

 

  我们的IRC频道一直有知识渊博，友好的焙烤师（Baker）们。如果你被一点代码停滞不前，或需要一个倾听者，或者想对于编码规范进行一场争论，到这里吧：我们希望听到你的声音。访问我们： irc.freenode.com.的cakephp。

---

[1] 译者注：想必编写此手册的人幽默细胞比较多，所以才有这样的言语。作者说这些话的目的是为了了解CakePHP，你需要准备某些相关知识。

• Last Updated:2006年11月30日