Test meeting 11.19

虽然我们软件的功能已经开发完毕,但从今天一天的测试情况看,软件的稳定性离发布的要求还有很大距离。

(1)网络连接问题:今天的课堂测试,我们尝试连接白宫主页www.whitehouse.com,却出现链接异常。从后来调试的结果中看,软件并没有从该网页上提取出有效的文本信息,即向翻译接口传送的数据是空集,根据我们程序的设定,此时需提示连接错误。目前我们还在着力寻找问题到底出在什么地方。根据现在的测试结果,只有白宫主页存在此问题,我们测试的其他网站都不会出现此错误。

(2)翻译速度,这个问题应该是我们软件现在遇到的一个小瓶颈。因为我们使用的engkoo翻译接口的网络流量有限,所以在我们客户端暂时无法提供十分快速的翻译,对于网络内容很多的网站,翻译的结果比较慢。对于一些图片视频比较多的网站,可能网页本身加载的速度就比较慢,再加上翻译的耗时,用户可能需要较长时间的等待。

(3)网页内容定位,关于之前提到的标签丢失问题,我们正在测试新的算法,即自适应的选择向翻译接口提供字符串的数目。

明天,我们会进行更加密集的测试,力争使我们的软件变的更稳定。

posted @ 2012-11-19 20:43  coderepublic  阅读(339)  评论(0编辑  收藏  举报