Everything about Custom Clearance

---------------------------shipping invoice---------------------------

Shipping Invoice No. 运输发票号

Page 第几页

Invoice Date 发票开票日期

Seller's reference 卖方相关信息

Buyer's reference 买方相关信息

Buyer's contact 买方联系方式

Consignee 收件人

Buyer (if not consignee) 买方(如果不同于收件人)

Number of Packages 包裹数目

CPC Code = Commercial Product Code 商务产品编码

Payment terms 付款期限

Flight No. / Date 航班号/日期

Place of Loading 装货地点

Terms of Delivery 递送期限

Country of Final Destination 目的地国家

Freight Forwarder 货运公司

AWB / Consignment Reference / Bill of Loading 运单号

Special Instructions 特殊说明

Item | Material / Description | Quantity | Unit Price | Value | Total Amount in USD

Notes and Declarations 注意事项及声明

This commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations. Diversion contray to U.S. law prohibited. 此商品、技术或软件根据《出口管理条例》自美国进口。严禁违反美国法律之行为。

This is shipping invoice only: No payment is required against this invoice. 此发票仅供运输使用:不要求支付。

The value declared is for customs purposes only. 所标价值仅供海关事宜。

Information within this invoice is certified true and correct. 其中信息真实有效。

for and on half of the company 公司代表人

Signature 签名

Place and date of Issue 开具地点及日期

---------------------------shipping list---------------------------

carton Nos.

Package / Shipping Unit Details (Dimensions in IN, Weights in LB)

---------------------------contract---------------------------

carton 硬纸盒,纸板箱,塑料盒,塑料罐 | (内装小盒的)大包装盒

Nos. = number

EA = each

IN = inch

LB = libra 镑(英国货币单位) //pound 英镑(货币单位)

Package No. | Length | Width | Height | Gross Wt. | Net Wt. | Volume Wt.

pallet 托盘

posted on 2009-12-09 15:57  life for rent  阅读(354)  评论(0)    收藏  举报