Iphone开发之音频101(part 2)：转换和录音
iPhone开发之音频101(Part 2)：转换和录音
译者：大侠自来也
免责申明（必读！）：本博客提供的所有教程的翻译原稿均来自于互联网，仅供学习交流之用，切勿进行商业传播。同时，转载时不要移除本申明。如产生任何纠纷，均与本博客所有人、发表该翻译稿之人无任何关系。谢谢合作！
原文链接地址：http://www.raywenderlich.com/233/audio-101-for-iphone-developers-converting-and-recording
这篇文章是这个系列（涵盖iPhone开发者感兴趣的音频主题）的第二篇。
在这个系列的第一篇文章中，我讲解了文件格式和数据格式的区别，还有哪些格式是在iPhone上面支持的。现在，让我们讨论一下你怎么样在不同格式之间转换。
afplay, afconvert, afinfo
转换音频在Mac是相当简单的，因为在Mac上有三条内置的命令行工具：afplay、afconvert、afinfo。
使用最简单的是afplay，仅需要在终端里输入你的音频名字，它将会播放。当在听不同比特率下的压缩音频文件有什么差别时，这是相当方便的。
接下来是afinfo, 仅需输入你音频的名字，之后就可以看到这份文件的文件格式、数据格式、比特率和其他一些有用的信息。例子如下：
上面的例子向你说明了这份文件的文件类型是CAF，数据格式是16位低字节序有符号整型（LEI16），采样频率是44100Hz，比特率是705600比特/秒。
最后，让我们讨论下里面最好的工具：afconvert。afconvert使用相当简单，只需要一个像下面的命令行：
|
afconvert -d [out data format] -f [out file format] [in file] [out file] |
因此将一份文件转化为iPhone首选的无压缩音频编码（提醒：linear PCM的低字节序整型16位转化，也就是LEI16（the little-endian integer 16-bit variant of Linear PCM）），和iPhone首选的文件格式（提醒：核心音频文件格式，也就是CAFF），你可以输入如下命令行：
|
afconvert -d LEI16 -f 'caff' input_file.xxx output_file.caf |
注意：我没有指出这个输入文件的扩展名，因为afconvert可以智能地检测音频文件的类型并且做相应的转换，因此输入的文件可以是任何数据格式和音频文件格式的文件。
还有一点需要注意：你可以在输入或者输出文件之前增加一个“-b”的选项来设置比特率。因此就像这个例子，我们使用32bit/sec来保存这个文件，然后使用128bit/sec来保存。
|
afconvert -d aac -f 'caff' -b 32768 background-music-lei.caf test_32.caf |
|
afconvert -d aac -f 'caff' -b 131072 background-music-lei.caf test_128.caf |
在Mac上面录制音频文件
我想略记下两条关于在Mac上面为你的应用制作音乐和声音的好方法。
第一，需要GarageBand。GarageBand可以轻松的把一些预先准备好的鼓声、吉他声和一些其他的乐器声音组合到一起成为一小段歌曲。假如你很喜欢音乐，你可以自己边玩边录一些音乐，并且做一些很酷的东西。
假如你还没准备好，还不怎么了解，你可以花一些时间来了解一下Apple 的GarageBand教程 。我发现特别是 “Using Built-In Software Instruments” 这章最有用。
假如你觉得你的歌很好，你可以将它导出上传到iTunes，然后选择”Reveal in Finder”来获取你的文件以备将来使用。
我发现GarageBand 不是一个用来记录简单音效的最好工具。因此，我更喜欢一个很棒的免费音频程序，叫 Audacity。你可以插上你的麦克风（我用我的Rock Band麦克风，它工作得刚刚好！），记录你的声效，并能很简单的保存下来。
不要忘了当你像这样制作你自己的声音的时候，你们最可能使用16位高字节顺序有符号整型来存储，或者使用“BEI16”来储存。因此，不要忘了在将它们包含到你的程序之前转换到LEI16。
假如你发现你自己没得很好的艺术细胞，这里有一些音效在免费声音项目里有Creative Commons许可证，或者你可以雇佣一个专业人员。
接下来
接下来将会是这个系列的最后一篇文章，我将演示怎么在iPhone上通过程序播放音频。
附录1 Mac下查看文件格式
要是你想了解那些文件格式支持那些数据格式，你可以在控制台输入：afconvert -hf
然后你就可以看到一下一些信息：
|
$ afconvert -hf Audio file and data formats: '3gpp' = 3GP Audio (.3gp) data_formats: 'aac ' 'aace' 'aach' 'aacl' 'aacp' 'samr' '3gp2' = 3GPP-2 Audio (.3g2) data_formats: 'aac ' 'aace' 'aach' 'aacl' 'aacp' 'samr' 'adts' = AAC ADTS (.aac, .adts) data_formats: 'aac ' 'aach' 'aacp' 'ac-3' = AC3 (.ac3) data_formats: 'ac-3' 'AIFC' = AIFC (.aifc, .aiff, .aif) data_formats: I8 BEI16 BEI24 BEI32 BEF32 BEF64 UI8 'ulaw' 'alaw' 'MAC3' 'MAC6' 'ima4' 'QDMC' 'QDM2' 'Qclp' 'agsm' 'AIFF' = AIFF (.aiff, .aif) data_formats: I8 BEI16 BEI24 BEI32 'amrf' = AMR (.amr) data_formats: 'samr' 'caff' = Apple CAF (.caf) data_formats: '.mp1' '.mp2' '.mp3' 'QDM2' 'QDMC' 'Qclp' 'Qclq' 'aac ' 'aace' 'aach' 'aacl' 'aacp' 'alac' 'alaw' 'dvi8' 'ilbc' 'ima4' I8 BEI16 BEI24 BEI32 BEF32 BEF64 LEI16 LEI24 LEI32 LEF32 LEF64 'ms\x00\x02' 'ms\x00\x11' 'ms\x001' 'samr' 'ulaw' 'm4af' = Apple MPEG-4 Audio (.m4a) data_formats: 'aac ' 'aace' 'aach' 'aacl' 'aacp' 'alac' 'MPG1' = MPEG Layer 1 (.mp1, .mpeg, .mpa) data_formats: '.mp1' 'MPG2' = MPEG Layer 2 (.mp2, .mpeg, .mpa) data_formats: '.mp2' 'MPG3' = MPEG Layer 3 (.mp3, .mpeg, .mpa) data_formats: '.mp3' 'mp4f' = MPEG-4 Audio (.mp4) data_formats: 'aac ' 'aace' 'aach' 'aacl' 'aacp' 'NeXT' = NeXT/Sun (.snd, .au) data_formats: I8 BEI16 BEI24 BEI32 BEF32 BEF64 'ulaw' 'Sd2f' = Sound Designer II (.sd2) data_formats: I8 BEI16 BEI24 BEI32 'WAVE' = WAVE (.wav) data_formats: UI8 LEI16 LEI24 LEI32 LEF32 LEF64 'ulaw' 'alaw' |
