应用开源项目StringResourceTool2 实现.NET多国语言方案
我们在应用.net技术开发应用程序时，经常会涉及到使用字符串资源。比如针对不同的国家的用户提供不同的语言的资源，使我们的应用程序更加友好。您完全可以用.net自带的resx文件解决这个问题，但是，StringResourceTool2可以帮助您更优雅的解决这个问题，而且可以充分利用智能感知技术，大大降低出错的机率.
什么是StringResourceTool2
StringResourceTool2是codeplex.com上的一个项目，致力于解决.net 开发中与语言区域有关的资源问题。它的地址是http://stringresourcetool.codeplex.com.
这个项目引入了字符串文件(string file)，字符串文件格式早期由微软的企业库引入，方便您在应用程序中使用资源。
从项目的名字中，我们可以看出，它主要是用来解决与语言有关的字符串资源（string resource）的问题。根据字符串资源文件(string file)，产生.resx文件，并且生成访问类以方便使用类来访问资源。
更值得称道的是，它还支持类型化参数(typed parameters), 例如: inserts {0}, {1}，这简直能让我们的方案趋于完美。
我们知道，.net 标准的资源文件格式是resx文件。默认的生成生成工具是ResXFileCodeGenerator.
如果您的项目中需要用到与特定语种相关的字符串资源，您不妨试一下这个工具，它可以替代Visual Studio 2005中ResXFileCodeGenerator的工具。 另外，它充分运用.net的智能感知功能，大大降低了您在查找字符串时的出错机率。
但是，也许您已经注意到了，它也有局限性。如果您需要针对不同国家的用户提供不同的图片资源，StringResourceTool2不能解决您的需求，从它的名字中就应该看到，它致力于解决字符串资源。
开发中遇到的困惑
在我们日常的开发中，经常需要用到字符串资源。比如，当系统出错时，我们需要提示用户出错了。如果当前用户是英语语种的国家，我们的程序需要提供英语的提示，如果用户习惯的语种是中文简体，我们则需要提供相应的简体中文的报错提示，这样才可以算得上是用户友好的应用程序。
另外，即使您开发的应用不需要涉及多种语种的用户，您也可以从这个项目中获益。把您的与字符串有关的资源集中放到字符串格式文件中，集中管理，方便维护。比如，以前我经常把字符串直接写到各个类中，或是干脆在向用户弹出提示消息时，写到客户端中。这样，随着项目的进入后期阶段，字符串遍及应用程序的各个角落：在数据访问层中抛出异常时有异常提示的字符串资源，在用户界面层中报出错提示时的字符串资源，甚至于每一个窗体的标题，都会增加您后期维护的成本。 如果您在项目开发中是一直对这个问题比较棘手，从项目的一开始，您就很有必要继续看一下下面的内容，它会使您对这个问题有趋于完美的解决办法。
如何在开发中应用
首先，为您的项目添加一个文本文件，命名为SR.strings 
图一 添加一个字符串文件
然后，在打开的文件中，直接写入下面的代码
[strings]
Raw = Raw string
StringArg(string name) = With name argument {0}
您在上面的代码中看到了，StringResourceTool2支持类型化参数(typed parameters)。
这种格式也是我们开发中经常会用到
右键点击这个文件，，设置CustomTool属性为StringResourceTool2 或者 SRT2,然后右键点击Run Custom Tool 
图二 运行生成工具
工具会生成resx文件以及访问类SR.
我们可以使用下面的代码来访问我们刚才添加的字符串资源文件
string s1 = SR.Raw;
string s2 = SR. StringArg (“Microsoft”);
这就是您需要学习的全部内容：添加一个文本格式的文件（字符串文件），写入您要在项目中使用的字符串，生成资源文件，然后就可以在您的项目中应用了。
如果您希望了解它是如何工作的，下面的内容会帮助您理解它的原理。
它是如何工作的
让我们来回顾一下，如何在.net中使用resx格式的资源文件。
先给您的项目添加如下的资源文件：
图三 添加资源文件
然后使用如下的代码访问资源
ResourceManager rm = new ResourceManager("SampleApplication.ResourceSample.SR", Assembly.GetExecutingAssembly());
string raw = rm.GetString("Raw");
string stringArg = string.Format("{0} world",rm.GetString("StringArg"));
这就是我们经常使用资源文件的方法
再回到我们的StringResourceTool2项目中来。您看到了，一切都很简单，您要做的事情就是添加文本格式的字符串文件，然后运行工具，生成相应的文件，
我们看到了，在我们添加的字符串格式文件中，有如下的特征 
图四 生成的文件结构
每一个字符串文件下面，会自动生成一个SR的类文件，和一个resx的资源文件.
SR.srt.resx文件的内容如下 
图五 自动生成的资源文件
与我们刚才添加的内容一样。
SR.cs文件看起来如下
public partial class SR
{
public static string Raw
{
get
{
return Keys_SR.GetString(Keys_SR.Raw);
}
}
public static string StringArg(string name)
{
return Keys_SR.GetString(Keys_SR.StringArg, new object[] {
name});
}
internal class Keys_SR
{
public static System.Resources.ResourceManager resourceManager = new System.Resources.ResourceManager("SampleApplication.MultiStrings.SR.srt", typeof(SampleApplication.MultiStrings.SR).Assembly);
public const string Raw = "Raw";
public const string StringArg = "StringArg";
public static string GetString(string key, object[] args)
{
string msg = resourceManager.GetString(key, Resources.CultureInfo);
msg = string.Format(msg, args);
return msg;
}
}
SR为我们的每个字符串资源生成一个字段，这样方便您应用.net 的智能感知特性，也大大减少出错的机率。
字段内的实现方法都是调用Keys_SR类的GetString的方法。
SR类的内部的嵌入类Keys_SR,定义了一个ResourceManager字段，其构造方法为传入当前的资源的路径SampleApplication.MultiStrings.SR.srt和SR类所在的程序集名称，Keys_SR的GetString方法从资源文件中取出资源，GetString又直接转为调用resourceManager的GetString方法，资源的名称就是我们键入资源的名称，在这里，它为类的一个常量字段.
全部的秘密就在这里了。我们终于明白了它的原理。
在您的项目中应用StringResourceTool2
从网站上下载安装软件包，给您的项目添加字符串文件（string file）,并且设置CustomTool为StringResourceTool2或SRT2
如果需要指定特定语种的资源文件，您可以这样设置
SR.strings
SR.strings-zh-cn
SR.strings-zh-tw
不要忘记设置为所有的字符串资源文件设置CustomTool=SRT2. 工具会从字符串文件中生成访问类，对于特定语言的字符串文件，工具将只生成资源文件,不生成访问类。
如果不熟悉不同国家的语种的名称，打开IE属性，ToolsàInternet Options, 在General标签页，点击Languages按钮,点击Add。 
图六 语言和区域选项
如图，方括号中显示的就是所有国家的语种的简称。
string文件技巧
在我们下载回来的例子中，经常看到如下的内容：
# This file is used to generate SR.cs and SR.resx files. The copyright notice
# for those files appears here, in this SR.strings file.
# Options are specified as lines starting with "#!"
# Comments are lines starting with ";" or "#"
# To define the SR class public instead of internal (default):
##! accessor_class_accessibility = public
#! culture_info = Resources.CultureInfo
从上面的内容中，我们可以知道，注释以;或#开头 自定义选项以#!开头。
例如: # Comments 这是表示注释
#! accessor_class_accessibility = public 这一句把SR类默认的访问修饰符internal改为public
这个特性(feature)的好处很明显，我们可以把资源单独编译到一个程序集中，不与应用程序混合在一起，如新建立一个UIResx的项目，设置编译输出为Library. 并且用这个选项把SR类的访问修饰符为public. 这样，方便在其它应用程序中使用资源.
#! culture_info = Resources.CultureInfo 这一句表示设置区域为从当前的Resources的CultureInfo中读取
如果我们不希望运行时指定语言区域，这个选项可以让我们在编译时就指定当前语言区域。.
//下面的两行切换当前语种为简体中文
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-cn");
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-cn");
此外，您可以把所有语种相关的资源放到一个字符串文件中，也可以把不同的语种相关的资源分布在不同的文件中。
如下的代码演示了把所有语种的字符串资源放到一个文件中。
[strings]
Raw = Raw string
StringArg(string name) = With name argument {0}
[strings.zh-cn]
Raw = 原始字符串
StringArg(string name) = 简体中文字符 {0}
您也可以按照如下的示例，把不同语种的字符串资源放到不同的文件中。
图七 把字符串放到到不同的文件中
当前默认语言的放到SR.strings文件中，简体中文的资源放到SR.strings-zh-cn文件中
总结
在与字符串有关的项目中，您可以充分发挥StringResourceTool2的能力，充分利用.net的智能感知技术，方便准确的构建您的应用程序。您可以通过查看代码详细了解它的用法。
在项目中比较推荐的作法，为您的项目创建一个只包含字符串资源的项目，设置输出为Library,方便您的维护和复用.
