2.1《想成为黑客，不知道这些命令行可不行》(Learn Enough Command Line to Be Dangerous)——重定向文件和添加文件

回忆第一章节的内容，我们用echo命令输出莎士比亚的第一首十四行诗的第一行(Listing 6):

$ echo "From fairest creatures we desire increase,"
From fairest creatures we desire increase,

我们现在的任务是创建一个包含此内容的文件。即使没有文本编辑器便捷，但还是可以使用重定向操作符 >:

$ echo "From fairest creatures we desire increase," > sonnet_1.txt

(你可以使用向上箭头找到之前的命令，这样比重新输入更好。)这里右尖括号>将echo的输出内容重定向到sonnet_1.txt文件里。

怎么才算是重定向内容成功了呢？我们将在第三章节中学习更多高级的命令行工具来检查文件，但现在暂时使用cat命令,它可以简单地将文件内容输出到屏幕上：

$ cat sonnet_1.txt
From fairest creatures we desire increase,

cat这个名字是[连接(concatenate)](http://www.dictionary.com/browse/concatenate)的简写，从名字也能看出是用于组合多个文件内容，但是上面的用法(即单独将单个文件内容显示到屏幕上)是极常见的。试想cat用一个"快而脏"的方式显示一个特殊文件内容。(插图14)

插图14: 用`cat`查看文件

为了添加这首十四行诗(现代说法)的第二行到文件中，我们可以像下面这样使用操作符>>:

$ echo "That thereby beauty's Rose might never die," >> sonnet_1.txt

这仅仅是将这行添加到指定文件的末尾。老规矩，我们来看看使用cat的结果：

$ cat sonnet_1.txt    
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's Rose might never die,

(这行命令，我希望你只用了两次向上箭头，而不是又重新输入，如果真是这样，那毫无疑问你已经掌握了之前的学习内容。) 以上展示了预期右尖括号>>添加字符串并输出到sonnet_1.txt文件中的结果。

现代对十四行诗的处理，有时会将玫瑰改为玫瑰花(从而掩盖了可能的含义)，而我们也可以调用两个echo创建第二个文件：

$ echo "From fairest creatures we desire increase," > sonnet_1_lower_case.txt
$ echo "That thereby beauty's rose might never die," >> sonnet_1_lower_case.txt

为了便于比较两个相似但不相同的文件，Unix系统有个非常有用的命令diff：

$ diff sonnet_1.txt sonnet_1_lower_case.txt
< That thereby beauty's Rose might never die,
---
> That thereby beauty's rose might never die,

当谈及电脑文件时，diff通常既是个名词(这些文件间的差别)也是个动词(你应该比较两个文件的差异，看什么被改变了)。又如许多技术术语里提到的，这些说法有时候会融入到常用语中，例如''比较现有想法和过去的文化差异，看能从中学到什么".

练习

在每个练习之后，使用cat命令验证操作是否成功。

1. 使用echo和>，创建文件line_1.txt和line_2.txt分别包含十四行诗的第一和第二行。
   2.通过先重定向line_1.txt的内容，再添加line_2.txt文件内容，复制原来的sonnet_1.txt文件(包含十四行诗的前两行)。并把新文件命名为sonnet_1_copy.txt,使用diff命令确认它是否与sonnet_1.txt文件相同。备注：当两个文件没有不同之处时，diff什么也不输出。
   3.使用cat以相反的顺序使用一个命令组合line_1.txt和line_2.txt文件内容，并将内容产出到sonnet_1_reversed.txt文件中。备注：cat命令可以有多个参数。